1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Dawunilodi kuchokera
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Tsamba lovomerezeka la makanema a YIFY:
YTS.MX

3
00:00:48,091 --> 00:00:52,052
♪ Pa gawo loyamba
Za ulendo ♪

4
00:00:52,095 --> 00:00:56,056
♪ Ndinali kuyang'ana
Nthawi zonse moyo ♪

5
00:00:56,099 --> 00:01:00,147
♪ Panali zomera ndi mbalame
Ndipo miyala ndi zinthu ♪

6
00:01:00,190 --> 00:01:04,455
♪ Panali mchenga
Ndipo mapiri ndi mphete ♪

7
00:01:04,499 --> 00:01:07,806
♪ Chinthu choyamba chimene ndinakumana nacho
Inali ntchentche yokhala ndi phokoso ♪

8
00:01:07,850 --> 00:01:11,897
♪ Ndipo thambo lopanda mitambo ♪

9
00:01:11,941 --> 00:01:15,510
♪ Kutentha kunali kotentha
Ndipo nthaka inali youma ♪

10
00:01:15,553 --> 00:01:19,644
♪ Koma mpweya
Zinali zodzaza ndi mawu ♪

11
00:01:19,688 --> 00:01:23,213
♪ Ndadutsa m'chipululu
Pahatchi yopanda dzina ♪

12
00:01:23,257 --> 00:01:27,304
♪ Zinamveka bwino
Kukhala kunja kwa mvula ♪

13
00:01:27,348 --> 00:01:31,091
♪ M'chipululu mungathe
Kumbukirani dzina lanu ♪

14
00:01:31,134 --> 00:01:35,399
♪ Chifukwa palibe
Kuti musapweteke ♪

15
00:01:35,443 --> 00:01:38,924
♪ La, la, la
La la la, la, la ♪

16
00:01:38,968 --> 00:01:41,840
♪ La, la, la
La la la, la, la ♪

17
00:01:48,978 --> 00:01:50,327
Kuyamba kuthandizidwa apa.

18
00:01:51,415 --> 00:01:52,460
Chabwino, tiyeni tizipita.

19
00:01:54,201 --> 00:01:55,419
Zikuyenda bwanji, JJ?

20
00:01:55,463 --> 00:01:56,377
Pafupifupi pamenepo.

21
00:01:57,552 --> 00:01:59,075
Eya, mutengereni kuti atsegule thunthu.

22
00:02:00,424 --> 00:02:01,295
Jack Jack?

23
00:02:01,730 --> 00:02:03,079
Pa izo!

24
00:02:04,211 --> 00:02:06,213
Zimitsani galimoto yanu
ndi kutuluka.

25
00:02:06,256 --> 00:02:07,214
Chifukwa chiyani?

26
00:02:07,257 --> 00:02:08,519
National Security.

27
00:02:08,563 --> 00:02:10,608
Manyazi pa iwe, mwana wachiwerewere.

28
00:02:10,652 --> 00:02:12,610
Mumawathandiza Osakhulupirira.

29
00:02:12,654 --> 00:02:15,004
Kodi mungazimitse mwachifundo
galimoto ndi kutuluka?

30
00:02:15,047 --> 00:02:16,788
Ndipangitseni ngati mungathe.

31
00:02:16,832 --> 00:02:17,963
Kodi pali vuto apa?

32
00:02:19,487 --> 00:02:21,141
Nthawi yatha!

33
00:02:25,188 --> 00:02:26,972
Eddie. Chow chow?

34
00:02:28,496 --> 00:02:31,151
Eddie wakonzeka. Tom?

35
00:02:31,194 --> 00:02:32,848
Osandiyankhula, lankhula ndi John.

36
00:02:35,503 --> 00:02:38,070
Yohane! Chow chow?

37
00:02:38,114 --> 00:02:39,376
Zomwe zili kumbuyo
za galimoto?

38
00:02:40,072 --> 00:02:40,943
Jack Jack?

39
00:02:41,509 --> 00:02:42,379
Fishy, ​​John.

40
00:02:43,337 --> 00:02:44,860
Eya, gwirani mwamphamvu. Lowani.

41
00:02:50,735 --> 00:02:51,736
- Iye akuti
ilibe kanthu.
-Osapusitsa...

42
00:02:53,129 --> 00:02:54,174
Muwuze kuti atsegule!

43
00:02:58,090 --> 00:02:59,701
- Muuzeni kuti asiye!

44
00:02:59,744 --> 00:03:00,702
- Jack Jack?
- Muuzeni
kuti fuckin'--

45
00:03:03,139 --> 00:03:04,314
Jack Jack!

46
00:03:04,358 --> 00:03:05,315
Asa!

47
00:03:06,795 --> 00:03:08,275
Jack Jack!

48
00:03:08,318 --> 00:03:10,451
Sunthani! Sunthani! Sunthani!

49
00:03:11,321 --> 00:03:12,279
Tsopano! Sunthani, sunthani!

50
00:03:25,292 --> 00:03:29,339
Zonse zabuluu
ogwira ntchito kuti afotokoze
malo ochezera kwa maola 1800.

51
00:03:29,383 --> 00:03:31,820
Kukonza injini za ndege
zofunika pa msewu wonyamukira ndege zisanu.

52
00:03:40,176 --> 00:03:41,177
Zikomo, m'bale.

53
00:03:44,702 --> 00:03:46,138
Ndinamva
iye ndi munthu wolimba.

54
00:03:46,182 --> 00:03:47,488
Timukonzekeretsa,
ndi? Jizzy?

55
00:03:47,531 --> 00:03:49,272
Zikuwoneka ngati
wavala kabudula watsopano.

56
00:03:49,316 --> 00:03:51,405
Sergeant Kinley?

57
00:03:51,448 --> 00:03:53,494
Steve Kersher, uwu,
Ndine ECO watsopano.
Ndakondwa kukumana nanu.

58
00:03:53,537 --> 00:03:54,930
Kersher? Chisangalalo.

59
00:03:54,973 --> 00:03:56,845
Pa, JJ. Kumanani ndi junior wanu watsopano.

60
00:03:56,888 --> 00:03:58,063
Hei, ndine JJ.

61
00:03:58,107 --> 00:03:59,151
Zikuyenda bwanji? Steve.

62
00:03:59,195 --> 00:04:00,501
-Mudziwike kwa anyamatawo.
-Zowona.

63
00:04:00,544 --> 00:04:02,111
Bwerani mudzakumane ndi anyamata.

64
00:04:02,154 --> 00:04:03,808
-Anyamata. Kersher.
Iye ndiye ECO wathu watsopano.
- Hei, Kinley.

65
00:04:03,852 --> 00:04:04,853
Ndapeza womasulira wanu.

66
00:04:04,896 --> 00:04:06,246
'Pepani? Ndine Steve.

67
00:04:06,289 --> 00:04:07,899
Onse ophunzitsidwa usilikali?

68
00:04:07,943 --> 00:04:10,554
Ena kuposa ena,
koma onse
wadutsa mu Basic.

69
00:04:10,598 --> 00:04:11,555
Ndikufuna wina wowoneka bwino.

70
00:04:12,817 --> 00:04:14,079
Mukuwona wadazi uyo
ndi ndevu?

71
00:04:14,819 --> 00:04:16,256
Ndikaluma icho.

72
00:04:16,299 --> 00:04:19,084
Tsopano, iye amalankhula zinenero zinayi
zomwe zikuyenera kuyankhula.

73
00:04:19,128 --> 00:04:21,826
Iye akhoza kukhala ngati wachinyengo, komabe.
Iye sadzakankhidwa mozungulira.

74
00:04:21,870 --> 00:04:24,046
Mayunitsi ena samamukonda,
mukudziwa,
sangagwire naye ntchito.

75
00:04:25,613 --> 00:04:26,962
Chabwino,
kuti apite patsogolo.

76
00:04:27,005 --> 00:04:28,311
Pa, Ahmed.

77
00:04:28,355 --> 00:04:29,312
Pitani patsogolo.

78
00:04:38,234 --> 00:04:39,583
Mumasuta?

79
00:04:39,627 --> 00:04:41,150
Ayi, osati kwa ine, bwana. Ayi.

80
00:04:41,193 --> 00:04:42,238
N'chifukwa chiyani mukufuna ntchito imeneyi?

81
00:04:43,935 --> 00:04:45,197
Ndikufuna ndalamazo, bwana.

82
00:04:46,416 --> 00:04:47,635
Ndipo ntchito yanu inali yotani
zisanachitike izi?

83
00:04:48,418 --> 00:04:49,332
Zimango.

84
00:04:50,028 --> 00:04:50,986
Muli bwino ndi magalimoto?

85
00:04:51,682 --> 00:04:53,554
Chilichonse chokhala ndi injini.

86
00:04:53,597 --> 00:04:55,512
Inde? Chabwino, chiyani ...
ichi ndi chiyani?

87
00:05:01,126 --> 00:05:02,389
Ndiyo injini, bwana.

88
00:05:06,218 --> 00:05:07,611
Mukundisamalira ine, Ahmed?

89
00:05:07,655 --> 00:05:08,960
Ayi. Ayi.

90
00:05:10,353 --> 00:05:13,313
Sindingakonde konse
mkulu, bwana.

91
00:05:15,053 --> 00:05:16,141
Kodi mwakhala kuno kwanthawi yayitali bwanji?

92
00:05:16,620 --> 00:05:17,795
Zaka zisanu.

93
00:05:17,839 --> 00:05:18,709
Kodi mumachikonda?

94
00:05:20,189 --> 00:05:21,190
Ndi ntchito, bwana.

95
00:05:23,105 --> 00:05:24,889
Pa, Akhmed,
unit iyi imakhazikika

96
00:05:24,933 --> 00:05:27,283
pakupeza zida za Taliban
ndi malo ophulika.

97
00:05:28,415 --> 00:05:30,765
Kwenikweni, timakhala m’mavuto.

98
00:05:32,332 --> 00:05:33,333
Zachisoni...

99
00:05:34,986 --> 00:05:36,336
ife tinataya wotanthauzira wathu wotsiriza.

100
00:05:37,249 --> 00:05:38,250
Zomveka.

101
00:05:39,817 --> 00:05:40,905
Ndipo ndi "Ahmed", bwana.

102
00:05:41,645 --> 00:05:43,430
O! Inde.

103
00:05:44,518 --> 00:05:45,997
Chabwino, ndi "Sergeant",
osati "bwana".

104
00:05:47,695 --> 00:05:50,132
Hei, anyamata, kukumana ndi Ahmed,
womasulira wathu watsopano.

105
00:05:50,175 --> 00:05:52,177
- Hei. Bwanji, bro?
- Muli bwanji, Ahmed?

106
00:05:52,221 --> 00:05:54,049
Osakhumudwitsidwa ndikutuluka
kukhala kuwawa kwa bulu.

107
00:05:55,572 --> 00:05:56,530
Osati ine, bwana.

108
00:06:09,412 --> 00:06:11,022
Zoyipa kwambiri.

109
00:06:11,066 --> 00:06:12,502
Ndikaphera nkhumba.

110
00:06:12,546 --> 00:06:13,851
Kodi mumangoganiza
za chakudya?

111
00:06:13,895 --> 00:06:15,157
Ndipo anangodya.

112
00:06:15,200 --> 00:06:16,245
Palibe kalikonse pano
munthu akhoza kudya.

113
00:06:17,246 --> 00:06:18,943
Tom, amadya chiyani?

114
00:06:18,987 --> 00:06:21,555
Zomwe zimadya nthawi zonse, soseji.

115
00:06:21,598 --> 00:06:23,774
Palibe cholakwika
ndi soseji pang'ono.

116
00:06:23,818 --> 00:06:25,602
Inu muzingonena
kuti, Chow Chow.

117
00:06:25,646 --> 00:06:26,995
Chabwino, chabwino, ana.

118
00:06:27,735 --> 00:06:28,692
Nthawi ya sukulu.

119
00:06:30,215 --> 00:06:31,739
Mukudziwa,
ngati mukuyang'ana zida,

120
00:06:31,782 --> 00:06:33,175
simudzatero
pezani chilichonse pano.

121
00:06:34,306 --> 00:06:35,307
Inde? Mwadziwa bwanji?

122
00:06:37,745 --> 00:06:39,224
Ndikudziwa zomwe zikuchitika
kuseri kwa zitseko izi.

123
00:06:39,921 --> 00:06:40,922
Ah.

124
00:06:41,836 --> 00:06:43,446
Oracle alankhula.

125
00:06:45,361 --> 00:06:46,362
Tsopano, Haadee.

126
00:06:53,021 --> 00:06:54,588
Chikuchitika ndi chiani?

127
00:06:54,631 --> 00:06:56,807
Mbale wa U.S.

128
00:06:56,851 --> 00:06:58,983
Ine ndikukhoza kuziwona izo.
Mukufuna chiyani?

129
00:06:59,027 --> 00:07:01,899
Iwo akuyang'ana
kwa mfuti za Taliban.

130
00:07:01,943 --> 00:07:04,075
Ndilibe chochita
ndi ambanda aja.

131
00:07:04,119 --> 00:07:05,599
Ndikukukhulupirirani.

132
00:07:05,642 --> 00:07:08,123
Koma ayenera kukukhulupirirani.

133
00:07:08,166 --> 00:07:10,386
Iwo apanga
njira yawo.

134
00:07:10,430 --> 00:07:13,694
Koma adzakhala ofulumira
monga zimatengera kutsimikizira
kusalakwa kwako.

135
00:07:13,737 --> 00:07:15,609
Ndipo nyumba yanu
zidzasiyidwa zokongola.

136
00:07:16,436 --> 00:07:17,959
Kuposa njira ina.

137
00:07:24,095 --> 00:07:25,357
Chabwino.

138
00:07:44,159 --> 00:07:45,160
Chotsani!

139
00:07:46,944 --> 00:07:48,250
Zonse zomveka.

140
00:07:48,293 --> 00:07:49,860
Zomveka.

141
00:07:49,904 --> 00:07:50,905
Zonse zomveka, nazonso.

142
00:07:54,822 --> 00:07:55,823
Zomveka.

143
00:07:58,347 --> 00:07:59,827
Kodi malo awa ndi ati?

144
00:07:59,870 --> 00:08:01,829
Kodi zikuwoneka bwanji?
Ndi masewera a fuckin '.

145
00:08:05,397 --> 00:08:06,398
Akuti chiyani?

146
00:08:07,704 --> 00:08:11,534
Akutero
malingaliro anu ndi poo-poo.

147
00:08:11,578 --> 00:08:12,796
O, Oracle wina.

148
00:08:15,407 --> 00:08:17,975
Ndangotopa
za bullshit izi.

149
00:08:21,805 --> 00:08:24,808
Chabwino, chabwino,
Ndikhala pano
ndi kusuta.

150
00:08:24,852 --> 00:08:26,114
Ndidzakuonani dzuŵa litatuluka.

151
00:08:29,421 --> 00:08:31,162
Munadziwa bwanji zambiri
za kuphika apa?

152
00:08:33,817 --> 00:08:35,776
Ndine munthu wa tauni.

153
00:08:35,819 --> 00:08:37,952
Kotero, umu ndi momwe mumawonongera
masana anu aulesi?

154
00:08:39,127 --> 00:08:40,650
Ndiwe kavalo wakuda, Ahmed.

155
00:08:44,741 --> 00:08:46,308
Chabwino.

156
00:08:47,875 --> 00:08:49,572
Tiyeni tituluke apa.

157
00:08:49,616 --> 00:08:52,009
Osanyambita, finyani,
kapena pop chilichonse.

158
00:08:53,968 --> 00:08:55,056
Zikomo,

159
00:08:56,187 --> 00:08:57,232
musakhudze chitoliro chimenecho.

160
00:08:58,581 --> 00:08:59,843
Chabwino, izo zinali zosangalatsa.

161
00:08:59,887 --> 00:09:01,671
Kupitirira lotsatira, ine ndikuganiza.

162
00:09:26,043 --> 00:09:27,479
Jackpot!

163
00:09:27,523 --> 00:09:29,743
Fuckin 'Tali HQ.
Ife tawazungulira.

164
00:09:29,786 --> 00:09:31,353
Ayi,
kukoka chitetezo kwa sekondi imodzi.

165
00:09:33,398 --> 00:09:35,923
Zodabwitsa bwanji
nyumba yaying'ono pa prairie.

166
00:09:35,966 --> 00:09:38,186
Inu ndi ine
akhoza kupuma pano, Jizzy.

167
00:09:38,229 --> 00:09:40,667
Ndipo tikhoza kutenga labradoodle
ndi mkaka chinachake.

168
00:09:43,974 --> 00:09:46,107
Kodi ma coordinates awa ndi ati?
Kusanduka chikondwelero.

169
00:09:46,150 --> 00:09:47,369
Intel iyi ili kuti
akuchokera?

170
00:09:48,326 --> 00:09:49,371
Ofesi yakutsogolo.

171
00:09:51,808 --> 00:09:53,897
-Ukufuna kuchita chiyani, John?
-Ndikufuna kusiya kuwononga nthawi.

172
00:09:56,813 --> 00:09:58,162
Komabe, tili ndi maola angapo.

173
00:10:00,251 --> 00:10:01,818
Muli ndi barbeque,
Chow Chow?

174
00:10:03,124 --> 00:10:04,299
Mukuganiza chiyani?

175
00:10:07,084 --> 00:10:09,086
Zochititsa chidwi.

176
00:10:11,132 --> 00:10:13,221
Inu mukudziwa, chirichonse chimene iwo angakhoze
nenani za ife, Ahmed,

177
00:10:13,264 --> 00:10:14,701
sitiri nyama zonse,

178
00:10:14,744 --> 00:10:16,050
kupatula Chow Chow,
kumene.

179
00:10:25,581 --> 00:10:26,843
Kwa Jack Jack.

180
00:10:26,887 --> 00:10:27,844
Kwa Jack Jack.

181
00:10:32,109 --> 00:10:33,676
Ukuganiza liti Steve
ayenera kumwa mowa wake woyamba?

182
00:10:34,895 --> 00:10:36,157
Eya, sindikudziwa.

183
00:10:36,200 --> 00:10:37,985
Mumamwa liti
mowa wanu woyamba, Steve?

184
00:10:38,028 --> 00:10:39,595
A, pamene inu munena chomwecho, bwana.

185
00:10:43,947 --> 00:10:45,732
-Kufuna kudya.

186
00:10:45,775 --> 00:10:47,255
Merci, mon general.

187
00:10:48,996 --> 00:10:50,475
Ku nsapato
Ndikuyembekeza kudzaza, anyamata.

188
00:10:58,266 --> 00:10:59,659
Mumakonda bwanji
maapulo amenewo, bwana?

189
00:10:59,702 --> 00:11:02,313
Ndimakonda izi
maapulo okoma, John.

190
00:11:02,357 --> 00:11:04,185
Sindikadakuvutitsani inu
ndi nkhani ngati izi, bwana,

191
00:11:04,228 --> 00:11:06,753
koma ndi inu nokha amene mungatero
chitani chilichonse pano.

192
00:11:06,796 --> 00:11:08,580
Inde? Vuto ndi chiyani?

193
00:11:08,624 --> 00:11:10,626
Timatulukabe
ndi kusapindula kanthu.

194
00:11:10,670 --> 00:11:12,062
Ndikupitiriza kuika amuna anga
pangozi nthawi zonse.

195
00:11:12,106 --> 00:11:16,240
Zimangomva ngati tikuyenda
mchenga kuzungulira bokosi la mchenga.

196
00:11:16,284 --> 00:11:18,765
Ndamva kuti singano yako yabaya
pa mfundo iyi kale.

197
00:11:18,808 --> 00:11:21,376
Taonani, mwapatsidwa ntchito
ndikupeza mafakitale a IED.

198
00:11:21,419 --> 00:11:23,291
Mutha kupeza kulenga
mukuwapeza, eya?

199
00:11:23,334 --> 00:11:24,292
Chitani njira yanu.

200
00:11:25,728 --> 00:11:27,512
sindikuganiza
mungakonde njira yanga.

201
00:11:27,556 --> 00:11:29,993
Sindikuganiza kuti ndizofunikira
kaya ndimakonda kapena ayi,

202
00:11:30,037 --> 00:11:31,386
makamaka ngati sindikudziwa
za izo.

203
00:11:32,779 --> 00:11:34,650
Ndinasangalala kwambiri
osakhala ndi zokambirana izi.

204
00:11:34,694 --> 00:11:35,738
Muli ndi tsiku labwino.

205
00:11:38,262 --> 00:11:41,265
Ndinasangalala kukhala opanda
zokambirana izi
ndi inunso, bwana.

206
00:11:43,398 --> 00:11:45,835
Tikuyembekezera inu
kuti ndibwerere, bwana.

207
00:11:45,879 --> 00:11:47,097
ETA, 23:00.

208
00:11:47,794 --> 00:11:48,925
Ndikudziwa, bwana.

209
00:11:50,013 --> 00:11:50,971
Declan?

210
00:11:51,667 --> 00:11:52,668
Yohane?

211
00:11:54,017 --> 00:11:55,062
Kudzera ine?

212
00:11:56,803 --> 00:11:59,153
Ndikumva kugwiritsidwa ntchito ndi iwe, John.

213
00:11:59,196 --> 00:12:00,545
Inu mumangondifuna ine
kwa ubongo wanga.

214
00:12:00,981 --> 00:12:02,373
O!

215
00:12:02,417 --> 00:12:03,940
Sizili ngati inu
wokonda wowolowa manja.

216
00:12:03,984 --> 00:12:05,507
Chabwino, ndi chifukwa inu simunatero
adandigulira kaye chakudya chamadzulo.

217
00:12:07,204 --> 00:12:09,424
Ndipo, ayi,
Sindinadutse.

218
00:12:09,467 --> 00:12:10,642
Zinanditengera zaka
kuti mupeze mikwingwirima iyi

219
00:12:10,686 --> 00:12:12,557
ndipo sindimachotsa
za inu.

220
00:12:12,601 --> 00:12:15,604
Ndipo popeza munalibe
kukambirana ndi Vokes
Ndangokuona uli nazo,

221
00:12:15,647 --> 00:12:19,173
sizikadatheka kwa ine
kuti ndikupatseni mndandandawu
za zolinga zosawerengeka.

222
00:12:23,525 --> 00:12:25,309
Nthawi zonse mumasewera molimbika kuti mupeze.

223
00:12:25,353 --> 00:12:27,834
Zomwe muyenera kuchita ndikundithamangitsa.

224
00:12:27,877 --> 00:12:29,661
Injini ya ndege
kukonza zofunika

225
00:12:29,705 --> 00:12:30,793
panjira yachisanu ndi chimodzi.

226
00:12:31,533 --> 00:12:33,753
Mukuchita chiyani?

227
00:12:33,796 --> 00:12:37,147
-Oo. Kumangitsa
lamba wa fan, bwana.
-Mwamudziwa munthu uyu?

228
00:12:42,152 --> 00:12:43,023
Inde ndivomera.

229
00:12:43,937 --> 00:12:44,981
Chabwino, bwerani ndi ine.

230
00:12:54,295 --> 00:12:56,210
Ndi iyeyo.
Ndiye Faraj.

231
00:13:00,257 --> 00:13:01,215
Tiyeni tichite izi.

232
00:13:25,195 --> 00:13:26,936
Khalani chete.
Osanena mawu opanda pake.

233
00:13:26,980 --> 00:13:28,546
O, pumulani.
Tipita kukakwera.

234
00:13:28,590 --> 00:13:30,070
- Inu. Sunthani.

235
00:13:30,810 --> 00:13:31,854
Zosavuta, zosavuta.

236
00:13:31,898 --> 00:13:33,160
-Samukani. Sunthani. Pitani.

237
00:13:33,203 --> 00:13:34,552
-Zosavuta.

238
00:13:35,379 --> 00:13:36,293
Tiyeni tizipita!

239
00:13:37,077 --> 00:13:38,121
Pitani, pitani, pitani, pitani!

240
00:13:45,520 --> 00:13:46,782
Nenani "tchizi".

241
00:13:49,785 --> 00:13:51,004
Mukufuna chiyani?

242
00:13:51,047 --> 00:13:52,570
Inu mukudziwa omwe ife ndife.

243
00:13:55,399 --> 00:13:58,185
Muuzeni
kuti ichi chikhoza kupita
imodzi mwa njira ziwiri.

244
00:13:58,228 --> 00:13:59,621
Njira yotsika mtengo,
kapena njira ina.

245
00:14:01,231 --> 00:14:03,233
Izi zitha kupita njira imodzi mwa ziwiri,
ndalama kapena ...

246
00:14:03,277 --> 00:14:05,627
Wachiwembu iwe.

247
00:14:05,670 --> 00:14:08,586
Mwatembenuza nsana
pa anthu anu.

248
00:14:08,630 --> 00:14:10,719
Ndikudziwa yemwe inu muli.

249
00:14:11,851 --> 00:14:13,678
Ndiwe mchimwene wake wa Ali.

250
00:14:15,550 --> 00:14:18,770
Ndipha ndekha
banja lanu lonse.

251
00:14:18,814 --> 00:14:21,861
Mkazi wako adzaona imfa yako.

252
00:14:21,904 --> 00:14:24,472
Zisanachitike
Ndinaika agalu pa iye.

253
00:14:28,824 --> 00:14:31,000
Sindidzakuuzani kanthu.

254
00:14:31,044 --> 00:14:33,307
Izo sizikumveka
zabwino kwambiri.

255
00:14:33,350 --> 00:14:34,656
Iye sali wofunitsitsa kuthandiza.

256
00:14:35,265 --> 00:14:36,179
Ndi zimenezo?

257
00:14:38,138 --> 00:14:39,226
Kwambiri, inde.

258
00:14:41,228 --> 00:14:42,229
Mpatseni mafuta.

259
00:14:51,020 --> 00:14:51,934
Karoti.

260
00:14:52,935 --> 00:14:55,503
Ndodo.

261
00:14:55,546 --> 00:14:58,593
Suti imeneyo
ndi cha chilumba chaching'ono chotentha
ku Caribbean.

262
00:14:59,899 --> 00:15:02,989
Wina ndi kugula wekha
chinachake chokongola.

263
00:15:08,168 --> 00:15:10,344
Kodi akufuna kudziwa chiyani?

264
00:15:10,387 --> 00:15:11,432
Iye wakonzeka.

265
00:15:11,475 --> 00:15:12,563
Funso losavuta.

266
00:15:13,608 --> 00:15:16,916
Amamanga kuti ma IED?

267
00:15:16,959 --> 00:15:20,180
Ali kuti
malo akuluakulu a Taliban
kupanga mabomba?

268
00:15:25,707 --> 00:15:27,709
Si malo amodzi okha.

269
00:15:27,752 --> 00:15:29,667
Ndipo mukudziwa chifukwa chake.

270
00:15:29,711 --> 00:15:34,150
Koma ndawonapo malo ena
kumene amapanga zophulika
ndi kuzisunga.

271
00:15:35,325 --> 00:15:36,805
Kodi iye anati chiyani?

272
00:15:36,848 --> 00:15:37,937
Iye akuwedza.
Akufuna ndalama zambiri.

273
00:15:42,463 --> 00:15:44,334
Muuzeni iye apeza
tikamaliza ntchito.

274
00:15:44,378 --> 00:15:46,336
Tikhoza kusunga nthawi yambiri pano
tikamupatsa ndalama.

275
00:15:47,468 --> 00:15:48,382
Pepani?

276
00:15:51,951 --> 00:15:54,388
Iye azipeza izo
tikamaliza ntchito.

277
00:15:58,783 --> 00:16:01,612
Mupeza zambiri
ngati chidziwitso chili chabwino.

278
00:16:01,656 --> 00:16:04,311
Ngati mudula
mutu wa Taliban ukuchoka apa

279
00:16:04,354 --> 00:16:06,182
zidzameranso
malo ena.

280
00:16:15,626 --> 00:16:16,627
Pitirizani nazo.

281
00:16:16,671 --> 00:16:17,846
-Ndi f--

282
00:16:17,889 --> 00:16:19,891
M'masiku awiri okha apitawa
zophulika zatsopano

283
00:16:19,935 --> 00:16:22,851
zatumizidwa
dziko lonse.

284
00:16:22,894 --> 00:16:25,810
Ndinayeneranso kukhala komweko
ndi thandizo.

285
00:16:28,683 --> 00:16:29,727
Ali ndi kutsogolera.

286
00:16:33,993 --> 00:16:35,472
Agalu ambiri a fuckin '
kuzungulira kuno.

287
00:16:48,572 --> 00:16:49,530
Hei, Eddie?

288
00:16:52,185 --> 00:16:54,230
Faraj anamuuza chiyani Ahmed?

289
00:16:54,274 --> 00:16:56,058
Iye anati adzafafaniza
mtima wake,

290
00:16:56,102 --> 00:16:57,886
ndi kumupha iye patsogolo
wa mkazi wake

291
00:16:57,929 --> 00:16:59,279
asanamdyetse kwa agalu.

292
00:17:00,889 --> 00:17:02,412
Kodi amadziwana bwanji?

293
00:17:02,456 --> 00:17:03,761
Sindikudziwa
izi ndizodziwika bwino,

294
00:17:03,805 --> 00:17:05,850
koma pazomwe ndikumvetsetsa,

295
00:17:05,894 --> 00:17:07,504
Ahmed ankagwira ntchito
mu malonda a heroin.

296
00:17:08,375 --> 00:17:10,377
Ndi bizinesi yabanja.

297
00:17:10,420 --> 00:17:12,074
Iwo ankagwira ntchito
ndi a Taliban.

298
00:17:12,118 --> 00:17:13,423
Ndiye,
chifukwa chiyani akutigwirira ntchito?

299
00:17:14,903 --> 00:17:16,339
Chifukwa a Talis adapha
mwana wake.

300
00:17:22,476 --> 00:17:24,478
Chifukwa chiyani simunatero
ndiuzeni izi kale?

301
00:17:25,435 --> 00:17:26,828
Ndi mtengo
za givin' orders.

302
00:18:04,300 --> 00:18:06,346
Osataya konse
ulamuliro wanga kachiwiri.

303
00:18:12,047 --> 00:18:14,658
Ndamvetsa cholinga chanu.

304
00:18:19,228 --> 00:18:23,885
Ndikupepesa
kwa njira yanga yovuta.

305
00:18:26,583 --> 00:18:27,932
Ndiye timamvetsetsana?

306
00:18:31,022 --> 00:18:32,023
Inde, Sergeant.

307
00:18:39,205 --> 00:18:40,119
Ntchito yabwino.

308
00:18:50,041 --> 00:18:52,087
- Chabwino. Inde.

309
00:18:54,307 --> 00:18:55,569
Chabwino, bwanawe.

310
00:18:55,612 --> 00:18:57,005
Chabwino, zikomo. Bye.

311
00:19:00,835 --> 00:19:01,836
Bwana.

312
00:19:03,838 --> 00:19:05,622
Chabwino,
mwapeza zotsatira zanu.

313
00:19:05,666 --> 00:19:06,623
Ukuganiza bwanji, John?

314
00:19:07,320 --> 00:19:08,756
Pali masamba awiri.

315
00:19:08,799 --> 00:19:10,061
Chitani izi imodzi imodzi.

316
00:19:10,671 --> 00:19:12,238
Khalani chete.

317
00:19:12,281 --> 00:19:15,154
Chabwino, mukufuna thandizo lililonse,
Ndilibe foni,
chabwino?

318
00:19:15,545 --> 00:19:17,330
Zikomo.

319
00:19:17,373 --> 00:19:19,506
Malo oyamba a IED
ndi 30 kudina.

320
00:19:19,549 --> 00:19:21,116
Kuyenda kwa ola limodzi
panjira yowongoka.

321
00:19:21,160 --> 00:19:23,901
Ndiyeno ife tifika pa mphanda
mumsewu, ndikugunda kumanzere.

322
00:19:23,945 --> 00:19:25,642
Pepani. Pepani.

323
00:19:25,686 --> 00:19:26,817
Inde, ndi chiyani, Haadee?

324
00:19:26,861 --> 00:19:28,341
Tikafika pamfoloko
panjira,

325
00:19:28,384 --> 00:19:30,386
kumverera kwanga ndiko
njira yofulumira kwambiri
ndiko kutembenukira kumanja,

326
00:19:30,430 --> 00:19:32,823
ngakhale kumanzere ndi kwakufupi
khwangwala akuwulukira.

327
00:19:32,867 --> 00:19:34,129
Chabwino, mofulumira kwambiri, bwanji?

328
00:19:34,173 --> 00:19:35,652
Malinga ndi mapu, sichoncho.

329
00:19:35,696 --> 00:19:36,871
Mvula yapitayi,

330
00:19:36,914 --> 00:19:38,655
ambiri mwa msewu kumanzere
anakokoloka.

331
00:19:39,874 --> 00:19:41,310
Ukuganiza bwanji, Jizzy?

332
00:19:41,354 --> 00:19:44,835
Ndiganiza Choncho.
Palibe Intel
kutsimikizira kapena kukana.

333
00:19:44,879 --> 00:19:46,402
Chabwino, nthawi yochuluka bwanji
zimawonjezera paulendo?

334
00:19:49,057 --> 00:19:50,145
Pafupifupi mphindi 20.

335
00:19:50,667 --> 00:19:51,755
Makumi atatu, pamwamba.

336
00:19:53,801 --> 00:19:55,194
Chabwino. Kotero, ife tiri ndi dongosolo.

337
00:19:55,890 --> 00:19:57,413
Kulondola ndikolondola.

338
00:19:57,457 --> 00:19:59,154
-Kankhirani izo kwa apamwamba.
-Kuzizira.

339
00:19:59,198 --> 00:20:00,590
-Chabwino, tiyeni tichoke.
-Chabwino, tiyeni.

340
00:20:20,784 --> 00:20:23,265
Sergeant Kinley,
mungayime chonde
galimoto?

341
00:20:23,309 --> 00:20:24,440
Pepani?

342
00:20:24,484 --> 00:20:26,137
Ndiyenera kulankhula
kwa inu, Sergeant.

343
00:20:26,181 --> 00:20:28,401
Sitisiya
magalimoto. Timayendabe.

344
00:20:28,444 --> 00:20:30,011
ndikuganiza
tili ndi vuto.

345
00:20:30,054 --> 00:20:31,578
Chonde yimitsani galimoto,
Sajeni.

346
00:20:33,406 --> 00:20:34,972
Chabwino,
imitsa galimoto, Jizzy.

347
00:20:38,585 --> 00:20:40,848
- Magalimoto onse
kwa kuyimitsa mwanzeru.
- Bwerani, anyamata.

348
00:20:40,891 --> 00:20:42,110
-Ndi chiyani, Ahmed?
- Wotchi ya makumi atatu ndi makumi asanu ndi limodzi.

349
00:20:42,153 --> 00:20:43,633
-Tiyeni tizipita!
-China chake chalakwika.

350
00:20:43,677 --> 00:20:45,505
Palibe chifukwa chomveka
za Haadee

351
00:20:45,548 --> 00:20:47,463
kutitsogolera
panjira iyi, pokhapokha ...

352
00:20:48,072 --> 00:20:49,030
Pokhapokha?

353
00:20:50,249 --> 00:20:51,859
...kupatula ngati atitsogolera
mumsampha.

354
00:20:53,382 --> 00:20:55,166
Chabwino, ndizo
lingaliro labwino kwambiri, Ahmed.

355
00:20:55,210 --> 00:20:56,429
Kuchotsera, osati kungoganiza.

356
00:20:58,605 --> 00:20:59,780
Tsopano mukundiphunzitsa Chingerezi?

357
00:21:01,216 --> 00:21:02,304
Kumpoto koyera.

358
00:21:04,219 --> 00:21:06,090
Ndakhala ndikuganiza
za zifukwa zonse zomwe zingatheke

359
00:21:06,134 --> 00:21:07,570
chifukwa chiyani adatengera njira iyi.

360
00:21:07,614 --> 00:21:09,529
Mayankho onse amanunkhiza.

361
00:21:09,572 --> 00:21:11,574
Ananama za msewu
kutsukidwa.

362
00:21:11,618 --> 00:21:13,620
Mvula yamvula
sizinakhudze derali.

363
00:21:13,663 --> 00:21:15,361
Haadee adayesedwa.

364
00:21:15,404 --> 00:21:16,797
Mutha kunena
chilichonse chomwe mungafune, Sergeant.

365
00:21:16,840 --> 00:21:18,494
Sititero
ndikufuna kupita mumsewu uwu.

366
00:21:20,540 --> 00:21:22,063
Inu mwachoka
malire anu, Ahmed.

367
00:21:22,106 --> 00:21:23,107
Mwabwera kudzamasulira.

368
00:21:24,892 --> 00:21:26,285
Kwenikweni, ndili pano
kutanthauzira.

369
00:21:31,333 --> 00:21:33,292
Chabwino.
Mukufuna kukhala olondola, Ahmed?

370
00:21:33,335 --> 00:21:35,642
-Pa, Jizzy.
Onani drone.
-Pa izo.

371
00:21:35,685 --> 00:21:37,513
JJ, Tom Cat,

372
00:21:37,557 --> 00:21:38,775
pita pamwamba
mwa miyala iyo apo

373
00:21:38,819 --> 00:21:39,950
-ndiuze zomwe mukuwona.
- Koperani izo.

374
00:21:42,692 --> 00:21:45,782
Viper 6-2, Viper 6-2,
Ichi ndi Havoc 3-3.

375
00:21:45,826 --> 00:21:47,480
Zotsatira 3-3,

376
00:21:47,523 --> 00:21:49,699
-izi ndi Viper 6-2, zatha.
-Roger. Tikufuna
zithunzi zamoyo tsopano.

377
00:21:49,743 --> 00:21:52,702
Chifukwa chiyani tasiya?
Msewu ndi wabwino.

378
00:21:52,746 --> 00:21:54,400
Tikuyembekezera chiyani, Yohane?

379
00:21:54,443 --> 00:21:56,576
Ndikudikirira kuti ndimve ngati alipo
kubisalira mtsogolo.

380
00:22:03,147 --> 00:22:04,671
ETA, mphindi khumi.

381
00:22:04,714 --> 00:22:06,890
Penyani, ine ndiribe
mphindi khumi.
Tikufuna chithunzicho tsopano.

382
00:22:06,934 --> 00:22:08,283
Zimenezo zamveka.

383
00:22:08,327 --> 00:22:10,372
Gridi kuti mulembe, 4-5.

384
00:22:15,072 --> 00:22:16,073
JJ?

385
00:22:17,336 --> 00:22:18,293
Zonse zomveka.

386
00:22:19,250 --> 00:22:20,251
Tom Cat?

387
00:22:21,905 --> 00:22:23,516
Zonse zomveka, nazonso.

388
00:22:23,559 --> 00:22:25,082
-Zikumveka.
- 6-2 ya Havoc 3-3,

389
00:22:25,126 --> 00:22:26,997
-ndife moyo.
-Viper 6-2, zithunzi zidalandiridwa.

390
00:22:27,041 --> 00:22:28,782
-Havoc 3-3, kunja.
-Roger.

391
00:22:28,825 --> 00:22:30,436
Chabwino,
tafika apa?

392
00:22:30,479 --> 00:22:32,263
Uwu, uwu,
ku, uwu. Ahmed, siya!
Chotsani!

393
00:22:32,307 --> 00:22:34,004
Chotsani Haadee! Yohane!

394
00:22:34,048 --> 00:22:35,397
Chotsani za iye, Ahmed!

395
00:22:35,441 --> 00:22:37,225
-Ikani mfutiyo pansi!
- Hei! Hei!

396
00:22:37,268 --> 00:22:38,531
Chotsani mfuti pakhosi pake!

397
00:22:40,881 --> 00:22:41,882
Iye ndi wachinyengo.

398
00:22:41,925 --> 00:22:43,318
Sindichita manyazi zomwe iye ali.

399
00:22:43,362 --> 00:22:45,320
Inu mutenge mfuti imeneyo
kuchokera pakhosi pake.

400
00:22:48,018 --> 00:22:49,977
Anasiya udindo wathu.

401
00:22:50,020 --> 00:22:52,762
Chotsani mfuti pakhosi pake.

402
00:23:02,729 --> 00:23:05,384
Sindikufunsanso.

403
00:24:00,047 --> 00:24:01,265
Akuti ali ndi banja lake.

404
00:24:04,355 --> 00:24:05,705
John,
simukhala chonchi.

405
00:24:06,270 --> 00:24:07,750
Ndi chiyani?

406
00:24:07,794 --> 00:24:08,838
Tili ndi vuto.

407
00:24:10,492 --> 00:24:11,798
Kodi ndi chiyani?

408
00:24:11,841 --> 00:24:13,060
Zikuwoneka ngati kubisalira.

409
00:24:13,103 --> 00:24:14,888
Tali kill box
kasanu ndi katatu mmwamba msewu uwu.

410
00:24:22,156 --> 00:24:23,244
Chabwino,
tiyeni titembenuzire chinthu ichi.

411
00:24:23,287 --> 00:24:25,115
-Bwererani ku maziko.
- Koperani.

412
00:24:29,293 --> 00:24:30,294
Lowani mgalimoto.

413
00:24:34,255 --> 00:24:35,256
Munyamule.

414
00:24:44,744 --> 00:24:46,833
Penyani zomwe ine ndiri nazo, Adadi.
Penyani zomwe ine ndiri nazo.

415
00:24:46,876 --> 00:24:49,444
Ndikuchokera kwa abambo ake a Johnny.

416
00:24:49,488 --> 00:24:51,794
-N'chifukwa chiyani ukugona?
pa nthawi ya nkhomaliro?

417
00:24:51,838 --> 00:24:53,709
Ayi, mwana.
Nthawi ndi yosiyana pano,
mukukumbukira?

418
00:24:53,753 --> 00:24:55,624
Ndili patsogolo panu maora khumi.
Ndi usiku.

419
00:24:56,190 --> 00:24:57,408
Ndakusowa.

420
00:24:57,452 --> 00:24:58,801
Ndakusowanso. Nonse inu.

421
00:24:59,541 --> 00:25:00,977
Hei, ana?

422
00:25:01,021 --> 00:25:03,066
Ndiloleni ndilankhule ndi Amayi
kwa mphindi imodzi yokha?

423
00:25:03,110 --> 00:25:04,677
Ndikhala ndituluka
mu miniti imodzi.

424
00:25:04,720 --> 00:25:06,069
- Ndimakukondani, Adadi.
- Ndimakukondani, Adadi.

425
00:25:06,113 --> 00:25:08,202
Inenso ndimakukonda.
Khalani ndi mpumulo wabwino wa tsiku lanu.

426
00:25:11,510 --> 00:25:13,294
- Hei, wokondedwa.
- Hei, mwana.

427
00:25:13,337 --> 00:25:14,730
Zili bwanji...bizinesi yanji?

428
00:25:14,774 --> 00:25:16,297
Chabwino, ndi...nzabwino.

429
00:25:16,340 --> 00:25:18,647
Tili ndi zosungitsa
kwa milungu isanu ndi umodzi yotsatira
ndi kupitirira.

430
00:25:18,691 --> 00:25:20,344
-Ndi nkhani yabwino.
-Mmm-hmm.

431
00:25:20,388 --> 00:25:21,781
Mabuku ali bwanji?

432
00:25:21,824 --> 00:25:23,478
Tafika kotala yatha.

433
00:25:23,522 --> 00:25:26,350
Kotero, inu mwatheratu.
Inu mwatheratu.

434
00:25:26,394 --> 00:25:29,049
O, mukundidziwa,
ndithudi ndine.

435
00:25:29,092 --> 00:25:31,094
Winanso
pazifukwa zomwe ndimakukondani.

436
00:25:31,138 --> 00:25:33,532
Chabwino, mukudziwa bwanji
Ndimakukonda, John.

437
00:25:33,575 --> 00:25:35,490
-Ingofulumira ukafike kunyumba.
- Inde.

438
00:25:56,032 --> 00:25:57,120
Kodi muli bwino?

439
00:25:57,164 --> 00:25:58,426
Inde, inde, ndili bwino.

440
00:25:59,383 --> 00:26:01,298
Khalani, khalani.

441
00:26:01,342 --> 00:26:03,300
Muyenera kupuma.

442
00:26:05,215 --> 00:26:06,521
Mukufuna ine
kuti ndikupezereni kanthu?

443
00:26:08,131 --> 00:26:09,872
Ndikhoza kudya zina.

444
00:26:12,614 --> 00:26:14,485
Ndisiyeni.

445
00:26:16,444 --> 00:26:19,099
Mwamva
za mwana wa Hadyah?

446
00:26:19,142 --> 00:26:20,361
Kodi chinamuchitikira n’chiyani?

447
00:26:20,404 --> 00:26:22,798
Adalumikizana ndi a Taliban.

448
00:26:22,842 --> 00:26:25,453
Ndipo sayankhula
kwa iyenso.

449
00:26:25,496 --> 00:26:27,803
Nditamuona akulira.

450
00:26:27,847 --> 00:26:30,763
Mkazi wosauka, choyamba amataya
mwamuna wake, tsopano izi.

451
00:26:32,416 --> 00:26:35,071
Ndikuda nkhawa ndi iye, Ahmed.

452
00:26:35,115 --> 00:26:38,771
Nanga bwanji
Ma visa athu apadera Osamukira?

453
00:26:40,120 --> 00:26:42,557
Zimatenga nthawi. Osadandaula.

454
00:26:45,386 --> 00:26:46,387
Hei.

455
00:26:49,999 --> 00:26:51,522
Ndili pa izo.

456
00:26:57,441 --> 00:26:58,529
- Khalani omasuka mpaka abwerere.
-Bwana?

457
00:26:59,139 --> 00:27:00,444
Yohane.

458
00:27:02,446 --> 00:27:04,057
Wotanthauzira anadutsa, eti?

459
00:27:04,100 --> 00:27:06,537
Sindikudziwa basi
momwe iye aliri.

460
00:27:06,581 --> 00:27:08,975
Eya, chabwino, iye anapulumutsabe
miyoyo ya anthu asanu ndi atatu.

461
00:27:09,802 --> 00:27:10,803
Inde, anatero.

462
00:27:11,586 --> 00:27:12,631
Ndiye, kusuntha kwanu kwina ndi chiyani?

463
00:27:13,849 --> 00:27:16,591
- Malo achiwiri,
120 patali.
-Zodabwitsa.

464
00:27:16,635 --> 00:27:19,159
Maola atatu mu Humvee ayenera
kukhala osangalatsa kwa wakale nsana.

465
00:27:20,551 --> 00:27:22,075
Chabwino, mungatipatse ife
mbalame zingapo.

466
00:27:22,684 --> 00:27:23,642
Inde.

467
00:27:24,686 --> 00:27:25,644
Ayi.

468
00:27:28,298 --> 00:27:29,386
Kusaka kosangalatsa.

469
00:27:32,955 --> 00:27:34,522
Zikomo, bwana.

470
00:27:41,660 --> 00:27:44,401
Chifukwa chiyani a Talib amawoneka nthawi zonse
kukhala ndi cache mikono yawo
kudina mazana kuchokera pagawo lathu?

471
00:27:44,445 --> 00:27:47,056
Zotupa za Jizzy
sindingathe kuchilandira.

472
00:27:47,100 --> 00:27:48,101
Chabwino, penyani.

473
00:27:48,144 --> 00:27:49,711
Uwu ndi ulendo wathu wachinayi pano...

474
00:27:49,755 --> 00:27:52,235
Ndipo tapindula chiyani padera
kuluza Jack Jack?

475
00:27:52,279 --> 00:27:54,977
Ngakhale titapeza zoyipa
izo zikupita ...

476
00:27:55,021 --> 00:27:57,545
Mukuganiza kuti zitheka
kusiyana kapena kumubweza?

477
00:27:58,938 --> 00:28:01,070
Ndi chiyani icho chiyenera kuchita
ndi zotupa za Jizzy?

478
00:28:02,376 --> 00:28:03,638
Chifukwa chiyani mumakhala nthawi zonse
kulankhula za bulu Tom Cat?

479
00:28:04,857 --> 00:28:05,727
Mukuganiza kuti
ali ndi dzina Tom Cat?

480
00:28:08,469 --> 00:28:09,383
Ife tiri pano.

481
00:28:10,950 --> 00:28:13,169
Palibe ngati
kuyenda kwa maola atatu.

482
00:28:13,213 --> 00:28:14,997
Chabwino,
ndife kudina 120 kuchokera m'munsi,

483
00:28:15,041 --> 00:28:16,956
ndi mphindi 30
thandizo la ndege,

484
00:28:16,999 --> 00:28:19,480
kotero, u, chitani chomaliza
comms fufuzani, Tom Cat.

485
00:28:19,523 --> 00:28:21,395
Zimenezo zamveka. Zomveka bwino, John.

486
00:28:30,491 --> 00:28:32,406
Ikani manja anu mmwamba tsopano!

487
00:28:32,449 --> 00:28:33,799
Kwezani manja anu mmwamba tsopano!

488
00:28:33,842 --> 00:28:34,713
Ikani manja anu mmwamba!

489
00:28:34,756 --> 00:28:36,236
Khalani pamzere cha apa! Tsopano!

490
00:28:41,589 --> 00:28:45,332
Monga mukuonera
Ndili ndi U.S. Army,
tabwera kudzafufuza.

491
00:28:45,375 --> 00:28:46,942
Kodi ndinu eni malo?

492
00:28:48,030 --> 00:28:49,336
Inde, dzikolo ndi langa.

493
00:28:49,379 --> 00:28:51,120
Mukufuna chiyani kuno?

494
00:28:51,164 --> 00:28:52,992
Tikuyang'ana zophulika.

495
00:28:53,470 --> 00:28:55,385
Zophulika?

496
00:28:55,429 --> 00:28:58,084
Uwu ndi mgodi wotsekedwa.
Sipanakhalepo
zophulika zilizonse pano kwa zaka.

497
00:28:58,127 --> 00:29:00,477
Izi siziyenera kutenga nthawi.
Zikomo.

498
00:29:03,785 --> 00:29:06,396
Mukuyang'ana
kwa a Taliban?

499
00:29:06,440 --> 00:29:08,616
Inde, tikuyang'ana a Taliban.

500
00:29:08,659 --> 00:29:10,574
Ndinadziwa kuti izi zidzachitika.

501
00:29:10,618 --> 00:29:13,664
Koma amuna inu mwabwera
kumalo olakwika.

502
00:29:13,708 --> 00:29:16,929
Pansi apo
munda wina.

503
00:29:19,758 --> 00:29:21,890
Achimerika ali pano
ku mgodi.

504
00:29:21,934 --> 00:29:23,805
Achimerika
ndapeza mgodi.

505
00:29:23,849 --> 00:29:25,459
Tumizani amuna kumeneko.

506
00:29:25,502 --> 00:29:27,548
Asilikali ochulukirapo akubwera.

507
00:29:27,591 --> 00:29:30,943
Ndiko komwe mungapeze
anthu omwe mukuwafuna.

508
00:29:31,900 --> 00:29:33,032
Zikomo.

509
00:29:33,075 --> 00:29:34,337
Tifufuza pamenepo.

510
00:29:35,512 --> 00:29:36,383
Takulandirani.

511
00:29:39,952 --> 00:29:41,214
Chinachake sichili bwino.

512
00:29:41,257 --> 00:29:42,215
Akunama.

513
00:29:45,609 --> 00:29:47,437
Jizzy, gwira zomwe uli nazo.

514
00:29:47,481 --> 00:29:48,612
Tetezani malo.
Ife tikupita mmwamba.

515
00:29:48,656 --> 00:29:49,657
Pa izo.

516
00:29:55,184 --> 00:29:56,316
- Hei! Bwerani kuno!

517
00:29:56,359 --> 00:29:58,405
Sunthani! Munthu uyu anali
pa foni yake!

518
00:29:58,448 --> 00:29:59,754
Ndipatseni zimenezo!
Ikani manja anu pamutu panu!

519
00:30:06,674 --> 00:30:07,849
Pa ine.

520
00:30:07,893 --> 00:30:09,024
Kawa, nyamula chakumbuyo.

521
00:30:09,068 --> 00:30:10,025
Roger.

522
00:30:17,728 --> 00:30:18,947
Aliyense pansi!

523
00:30:18,991 --> 00:30:20,775
- Pansi!
- Khalani pansi! Tsopano!

524
00:30:38,924 --> 00:30:40,664
Zomveka.

525
00:30:40,708 --> 00:30:42,623
Kawa, tenga ulonda.
Yang'anani panjira.

526
00:31:08,518 --> 00:31:10,172
John, ndi Jizzy.

527
00:31:10,216 --> 00:31:12,261
Tinapeza posungira zida zazikulu
pansi apa.
Kodi mukufuna kuchita chiyani?

528
00:31:13,262 --> 00:31:14,437
Tetezani matupi amenewo,

529
00:31:14,481 --> 00:31:16,091
kutenga udindo wachitetezo
ndi kuyimirira.

530
00:31:16,135 --> 00:31:17,092
Koperani.

531
00:31:20,835 --> 00:31:22,402
Manja kumbuyo kwanu!

532
00:31:22,445 --> 00:31:23,751
Awatengereni pansi!

533
00:31:23,794 --> 00:31:24,883
-Osasuntha!
- Khalani pansi!

534
00:31:24,926 --> 00:31:26,058
Tom Cat, JJ, cuff 'em.

535
00:31:26,101 --> 00:31:27,276
Kersher,
penyani msewu wa fuckin '.

536
00:31:59,700 --> 00:32:02,311
Ayi! Ayi! Ayi! Ayi!

537
00:32:03,834 --> 00:32:04,966
Tom Cat, ndi John.

538
00:32:05,793 --> 00:32:07,055
Tili ndi fakitale ya IED.

539
00:32:08,317 --> 00:32:09,536
Ma Tango anayi.

540
00:32:09,579 --> 00:32:11,190
Tikufuna
thandizo la mpweya nthawi yomweyo.

541
00:32:11,233 --> 00:32:13,192
Tilowa mkati.

542
00:32:13,235 --> 00:32:16,499
Viper 6-2, Viper 6-2,
Ichi ndi Havoc 3-3.

543
00:32:16,543 --> 00:32:17,718
Tinamenya jackpot.

544
00:32:17,761 --> 00:32:20,373
Kufunsira QRF yachangu. Zatha.

545
00:32:20,416 --> 00:32:23,332
Koperani,
Havoc 3-3, kupatsa QRF.

546
00:32:23,376 --> 00:32:24,551
Ahmed, khalani pano.

547
00:32:25,595 --> 00:32:26,901
Sitikufuna womasulira
za izi.

548
00:32:39,479 --> 00:32:40,654
Zinyama za Fuckin.

549
00:32:46,616 --> 00:32:48,096
Ndi wakupha Jack Jack.

550
00:32:51,882 --> 00:32:52,927
Asa!

551
00:32:52,971 --> 00:32:54,015
- Asa.
- Asa!

552
00:32:56,365 --> 00:32:58,498
-Oyera. Chabwino?

553
00:32:58,541 --> 00:32:59,760
Amayi adandipeza
mmanja.

554
00:32:59,803 --> 00:33:01,414
-Ahmed! Tili bwino?
- Ndife abwino.

555
00:33:01,457 --> 00:33:02,458
- Asa.
- Yang'anani pakhomo.

556
00:33:02,502 --> 00:33:03,938
Asa!

557
00:33:03,982 --> 00:33:05,244
Gwirani, khalani pamenepo.

558
00:33:15,210 --> 00:33:17,038
Chabwino,
mtengo wakhazikitsidwa. Mphindi zitatu.

559
00:33:17,082 --> 00:33:18,474
-Tiyeni tizipita. Sunthani.

560
00:33:18,518 --> 00:33:19,606
Sunthani, sunthani, sunthani.

561
00:33:21,738 --> 00:33:23,131
Gwirani, gwirani.

562
00:33:23,175 --> 00:33:24,002
Sunthani, sunthani.

563
00:33:31,400 --> 00:33:33,489
Mayunitsi onse, tili nawo
fuse yoyaka mphindi zitatu.

564
00:33:33,533 --> 00:33:35,274
Sungani 50-K yokhomayo
pa msewu wakumpoto.

565
00:33:35,317 --> 00:33:36,840
Koperani izo.

566
00:33:36,884 --> 00:33:38,625
- Kawa, tili
kumanzere kwanu. Tiphimbeni--

567
00:33:39,278 --> 00:33:40,235
Zoyipa!

568
00:33:45,632 --> 00:33:47,025
Edi! Edi!

569
00:33:52,987 --> 00:33:55,250
-Eddie ali pansi.

570
00:33:55,294 --> 00:33:56,860
- Eddie ali pansi.
- Khalani pa mapazi awo.

571
00:33:56,904 --> 00:33:58,166
-Imilirani!
-Dzukani pompano!

572
00:33:58,210 --> 00:34:00,081
-Dzukani pompano!
-Sumuka!

573
00:34:00,125 --> 00:34:01,865
Tili pamwamba pa phiri,
kupanga njira yathu kwa inu.

574
00:34:01,909 --> 00:34:03,171
Msuntheni iye, sunthani iye.

575
00:34:03,215 --> 00:34:04,781
sindikufuna
Fuckin 'Taliban kuti amuwone.

576
00:34:07,262 --> 00:34:08,959
Steve, Talis akuyandikira.

577
00:34:09,003 --> 00:34:11,397
-Koloko 11 koloko. Ma SUV awiri.
- Lumikizanani kumpoto!
Magalimoto awiri a Taliban!

578
00:34:11,962 --> 00:34:13,399
Khalani pamalo.

579
00:34:13,442 --> 00:34:15,140
-Yang'anani panjira!
- Koperani!

580
00:34:15,183 --> 00:34:16,228
Kuphimba 9 koloko.

581
00:34:19,666 --> 00:34:21,885
- Zoyipa!
- Talis pa
mlatho wakumpoto!

582
00:34:21,929 --> 00:34:23,235
Lumikizanani kumanzere!

583
00:34:23,278 --> 00:34:24,714
Pamtunda, Tom Cat!

584
00:34:30,720 --> 00:34:32,026
Yang'anani maso anu panjira!

585
00:34:32,070 --> 00:34:33,810
Viper 6-2, Viper 6-2,

586
00:34:33,854 --> 00:34:36,117
asilikali akukumana.
Ndikubwereza, asilikali akukumana!

587
00:34:36,161 --> 00:34:38,337
Viper 6-2,
tatsala mphindi 15.

588
00:34:40,861 --> 00:34:42,036
Galimoto yoyamba yafika

589
00:34:42,080 --> 00:34:43,211
kumanzere
pakhomo la kumpoto.

590
00:34:53,134 --> 00:34:55,049
Kersher ali pansi.
Tom Cat, kwera pamfuti!

591
00:34:56,311 --> 00:34:58,531
Pitani! Pitani!
Steve ali pansi. Zatha.

592
00:34:58,574 --> 00:34:59,923
Gwirani malo. Kubwera kwa inu.

593
00:34:59,967 --> 00:35:01,664
SUV yolowera.
Kulowera kummawa.

594
00:35:13,589 --> 00:35:15,330
SUV Yachiwiri ikuyandikira.
Kulowera kummawa.

595
00:35:19,987 --> 00:35:21,467
Kawa, tiyeni tisunthe!

596
00:35:22,598 --> 00:35:23,599
Potsatira, John--

597
00:35:39,267 --> 00:35:40,312
Moto wotsegula--

598
00:35:46,013 --> 00:35:47,493
Tom Cat!

599
00:35:53,063 --> 00:35:54,152
JJ ali pansi!

600
00:35:56,502 --> 00:35:57,503
Sunthani!

601
00:36:07,165 --> 00:36:08,209
Asa.

602
00:36:08,253 --> 00:36:09,210
Asa!

603
00:36:14,781 --> 00:36:15,912
Sunthani!

604
00:36:21,831 --> 00:36:23,659
Yohane! Yohane! Tikufuna dongosolo tsopano!

605
00:36:24,965 --> 00:36:27,054
Muli ndi SUV ikubwera.
Tidzakuphimbani.

606
00:36:27,097 --> 00:36:28,969
Tengani galimoto imeneyo,
kupita kumtunda,

607
00:36:29,012 --> 00:36:30,144
ndi kutenga malo.

608
00:36:35,410 --> 00:36:37,456
John,
tapanikizidwa!

609
00:36:37,499 --> 00:36:38,500
Sunthani. Sunthani.

610
00:36:41,547 --> 00:36:42,548
Ndiphimbeni!

611
00:36:51,948 --> 00:36:53,254
- Jizzy, pitani, pitani!

612
00:36:54,168 --> 00:36:55,952
Ahmed, lowani! Lowani!

613
00:37:00,566 --> 00:37:02,263
Yohane, nditsate ine.

614
00:37:02,307 --> 00:37:03,569
Patsogolo molunjika.
Tidzabweranso --

615
00:37:06,485 --> 00:37:08,574
Tsoka! Zikomo! Zikomo!

616
00:37:25,721 --> 00:37:26,809
Lamulirani izi.

617
00:37:26,853 --> 00:37:28,028
Mphindi 1-2.

618
00:37:28,071 --> 00:37:29,508
Mphindi 1-2.

619
00:37:29,551 --> 00:37:31,771
Mphindi 1-2,
izi ndi Dagger 3-3. Lowani.

620
00:37:37,559 --> 00:37:38,952
Tachoka patali.

621
00:37:38,995 --> 00:37:40,997
Mphepo 1-2, Nkhwangwa 1-2,

622
00:37:41,041 --> 00:37:42,564
izi ndi Dagger 3-3. Lowani.

623
00:37:42,608 --> 00:37:43,565
Tsoka!

624
00:37:45,480 --> 00:37:46,655
Ah, zoyipa!

625
00:37:46,699 --> 00:37:47,613
Tili ndi nyumba yogona.

626
00:37:51,443 --> 00:37:52,922
Chabwino,
tiyenera kusiya zombo.

627
00:38:01,366 --> 00:38:02,628
Ahmed. Ahmed.

628
00:38:17,033 --> 00:38:19,688
Tapeza galimoto yawo,
ali pansi.

629
00:38:19,732 --> 00:38:23,257
Ndidzatumiza aliyense,
tsatirani iwo ndi kuwapha.

630
00:38:23,301 --> 00:38:24,476
Ndikufuna amoyo.

631
00:38:25,912 --> 00:38:26,826
Apezeni amoyo.

632
00:38:27,827 --> 00:38:29,219
Fufuzani, muwapeze iwo.

633
00:39:03,471 --> 00:39:06,039
Havoc kwenikweni.
Havoc kwenikweni.

634
00:39:06,082 --> 00:39:07,214
Roger.

635
00:39:07,257 --> 00:39:09,216
Izi ndi Viper 6-2.

636
00:39:09,259 --> 00:39:11,914
Tili ndi pafupifupi
40 KIA Taliban.

637
00:39:11,958 --> 00:39:13,481
Tidachira matupi onse 3-3,

638
00:39:13,525 --> 00:39:15,875
kusiya John Kinley
ndi womasulira. Zatha.

639
00:39:28,366 --> 00:39:29,584
Ndikuganiza kuti ndife abwino
pakali pano.

640
00:40:41,656 --> 00:40:42,831
Tipumula pano kwa usiku.

641
00:41:29,269 --> 00:41:30,400
Apa pali vuto.

642
00:41:30,444 --> 00:41:32,577
Satnav akuti
mowa ndi 120 kudina

643
00:41:32,620 --> 00:41:34,796
mbali imeneyo
pamwamba pa nyanja.

644
00:41:34,840 --> 00:41:37,407
Ndipo a Taliban ali paliponse,
kotero sitingagwiritse ntchito misewu.

645
00:41:37,451 --> 00:41:40,367
Iwo adzakhala pa ife
mu mphindi ziwiri.

646
00:41:40,410 --> 00:41:42,238
Sitikuyenda,
ndife nthawi ziwiri. Muli bwino?

647
00:41:43,239 --> 00:41:44,502
Ndili bwino.

648
00:42:07,699 --> 00:42:08,613
Iwo ali pa ife.

649
00:42:09,570 --> 00:42:10,571
Mfuti?

650
00:42:10,615 --> 00:42:12,138
-Mfuti ili mmwamba.

651
00:42:12,181 --> 00:42:13,269
Tiyeni tisunthe.

652
00:43:04,320 --> 00:43:05,321
Mfuti yanu ili kuti?

653
00:43:06,366 --> 00:43:07,541
Pakati pa phirilo.

654
00:43:10,065 --> 00:43:11,371
Izi ndi zanu tsopano.

655
00:43:11,414 --> 00:43:12,807
Osakutaya basi.

656
00:43:13,721 --> 00:43:14,853
Mwakonzeka?

657
00:43:14,896 --> 00:43:16,115
Kukutsatirani, bwana.

658
00:44:36,195 --> 00:44:37,283
Mfuti.

659
00:44:40,939 --> 00:44:41,896
Tiyeni tizipita.

660
00:45:59,234 --> 00:46:00,279
Hei.

661
00:46:01,323 --> 00:46:02,324
Kodi wafa?

662
00:46:03,891 --> 00:46:04,849
Inde.

663
00:46:07,068 --> 00:46:08,069
Mudzutseni.

664
00:49:12,036 --> 00:49:13,211
Zikununkha m'menemo.

665
00:49:18,433 --> 00:49:19,608
Tikhala pano
kwa usiku.

666
00:49:22,046 --> 00:49:23,438
Tamverani abale anga.

667
00:49:24,831 --> 00:49:26,572
Mudzawapeza.

668
00:49:27,529 --> 00:49:29,836
Mulungu ali ndi inu,
osati osakhulupirira.

669
00:49:31,055 --> 00:49:34,319
Iwo ndi mdani
wa mneneri wathu.

670
00:49:35,711 --> 00:49:37,975
Iwo ali kutali
kuyambira maziko awo.

671
00:49:38,932 --> 00:49:42,718
Sadzafika kunyumba.

672
00:49:42,762 --> 00:49:45,112
Ndi ntchito yanu
kuwaweruza.

673
00:49:46,592 --> 00:49:48,986
Ndikufuna abweretsedwe
kwa ine wamoyo.

674
00:50:38,774 --> 00:50:39,862
Iwo amawona nyumba.

675
00:50:43,649 --> 00:50:45,042
Sitinawone zambiri
za izo.

676
00:50:50,960 --> 00:50:52,223
Ngati tingawamve,

677
00:50:53,702 --> 00:50:54,964
iwo ayenera kukhala pafupi.

678
00:50:59,491 --> 00:51:00,579
Konzani zoyipa zanu.

679
00:51:51,325 --> 00:51:52,457
Ahmed.

680
00:52:35,978 --> 00:52:37,023
Muletseni

681
00:52:38,764 --> 00:52:39,852
Ndiyenera kumupha.

682
00:52:39,895 --> 00:52:40,853
Khalani pansi m'bale.

683
00:52:40,896 --> 00:52:41,810
Iye ayenera kufa.

684
00:52:41,854 --> 00:52:43,072
Timamufuna wamoyo.

685
00:52:43,116 --> 00:52:44,030
Khazikani mtima pansi.

686
00:52:44,073 --> 00:52:45,336
Modekha?

687
00:54:46,935 --> 00:54:47,936
Hei.

688
00:54:53,072 --> 00:54:53,986
Yohane.

689
00:54:55,727 --> 00:54:56,684
Tikupita kunyumba.

690
00:54:59,557 --> 00:55:00,775
Ukhala ulendo wautali.

691
00:55:03,604 --> 00:55:04,953
Sitingathe kutenga misewu.

692
00:55:07,260 --> 00:55:08,435
Iwo akudziwa kuti ife tiri pano.

693
00:55:11,395 --> 00:55:13,658
Amuna ochuluka abwera kuno
mu magalimoto.

694
00:56:44,966 --> 00:56:45,793
Nazi.

695
00:57:46,245 --> 00:57:48,465
Tagwa,
tikufuna kukwera.

696
00:57:48,508 --> 00:57:50,597
Chabwino, ndikutengerani
kulikonse komwe mungafune.

697
00:57:54,079 --> 00:57:56,385
Yendetsani makilomita angapo
pamwamba pa msewu uwu.

698
00:57:56,429 --> 00:57:57,735
Chabwino, ndikutengerani.

699
00:58:00,346 --> 00:58:02,087
Mukuchita chiyani
kunja kuno m'bale?

700
00:58:02,130 --> 00:58:06,178
Ndikuyang'ana amuna awiri,
waku America ndi ena,
wachisilamu wachinyengo.

701
00:58:06,221 --> 00:58:07,701
Kodi mwawona
aliyense wokayikira?

702
00:58:07,745 --> 00:58:11,096
Sindinawonepo munthu,
misewu iyi ndi yabata.

703
00:58:11,139 --> 00:58:13,664
Ndidadabwa kukuwonani ngakhale inu.

704
00:58:13,707 --> 00:58:16,362
Tidzawapeza,
ili ndi gawo lathu.

705
00:58:19,104 --> 00:58:20,366
Kumbuyo kuli chiyani?

706
00:58:20,975 --> 00:58:23,064
Ndine wogulitsa rug.

707
00:58:23,108 --> 00:58:24,457
Mukufuna?

708
00:58:25,632 --> 00:58:26,546
Ingoyendetsani.

709
00:58:38,471 --> 00:58:39,646
Imitsa galimoto.

710
00:58:39,690 --> 00:58:40,604
Imitsa galimoto.

711
00:58:45,434 --> 00:58:46,653
Zikomo.

712
00:58:47,959 --> 00:58:49,264
Mtendere ukhale pa inu.

713
00:59:08,980 --> 00:59:10,372
Mtendere ukhale pa inu.

714
00:59:13,680 --> 00:59:16,248
Hello brother mulibwanji?

715
00:59:16,291 --> 00:59:18,511
Chabwino zikomo.

716
00:59:18,555 --> 00:59:20,992
Ndikupepesa
kusokoneza chakudya chanu.

717
00:59:22,210 --> 00:59:23,255
Khalani.

718
00:59:23,951 --> 00:59:24,952
Zikomo.

719
00:59:27,215 --> 00:59:29,000
Kodi munazisaka izo?

720
00:59:30,305 --> 00:59:32,569
Mudzachita phwando usikuuno.

721
00:59:36,311 --> 00:59:40,533
M'bale, ndili ndi mnzanga
mgalimoto, wavulala.

722
00:59:41,360 --> 00:59:43,144
Kodi ndingathandize bwanji?

723
00:59:43,188 --> 00:59:46,713
Tikufuna chakudya
ndi kuchepetsa ululu.

724
00:59:48,019 --> 00:59:50,761
Ndipo ngati mundipatsa
kart yanu yamatabwa ...

725
00:59:51,588 --> 00:59:53,851
Ndikupatsani galimoto yanga.

726
00:59:57,332 --> 00:59:58,725
Kodi ndingamuwone mnzako?

727
00:59:59,900 --> 01:00:00,988
Kumene.

728
01:00:14,523 --> 01:00:17,004
Ndiye inu awiri
iwo akufunafuna.

729
01:00:20,268 --> 01:00:22,183
Sindimakonda a Taliban.

730
01:00:22,227 --> 01:00:24,142
Ine ndidzakuthandizani.

731
01:00:24,185 --> 01:00:25,839
Akufunika opiamu.

732
01:00:27,580 --> 01:00:29,321
Idzachepetsa ululu wake.

733
01:00:31,149 --> 01:00:32,019
Zikomo.

734
01:00:33,630 --> 01:00:36,937
Pali mtengo wolemera
pamitu yanu.

735
01:00:36,981 --> 01:00:39,810
Ali ndi mazana a Taliban
kukufunani.

736
01:00:39,853 --> 01:00:41,725
Iwo akhala
mudzi ndi mudzi,

737
01:00:41,768 --> 01:00:44,989
kuyatsa moto kwa iwo
zomwe sizipereka chidziwitso.

738
01:00:45,032 --> 01:00:47,469
Sadzasiya kukusaka.

739
01:00:48,514 --> 01:00:51,473
Inu muli kutali
kuyambira maziko ake.

740
01:00:51,517 --> 01:00:55,086
Osagwiritsa ntchito misewu,
kulondera kuli paliponse.

741
01:00:56,217 --> 01:00:58,742
Muyenera kugwiritsa ntchito
phiri limadutsa.

742
01:04:54,803 --> 01:04:57,154
Mtendere ukhale pa inu.
-Mtendere ukhale nanu.

743
01:05:01,462 --> 01:05:02,420
Kodi mungafune china chake?

744
01:05:04,291 --> 01:05:05,553
Ndipatseni madziwo.

745
01:05:08,992 --> 01:05:09,993
Zikomo.

746
01:05:40,937 --> 01:05:42,895
Mtendere ukhale pa inu.

747
01:05:42,939 --> 01:05:44,201
Mtendere ukhale pa inu.

748
01:05:46,203 --> 01:05:47,117
Hello brother.

749
01:05:48,814 --> 01:05:49,946
Ndipatseni madzi.

750
01:05:52,035 --> 01:05:53,036
Hei, kugwira.

751
01:07:21,254 --> 01:07:22,516
Ikani manja anu mmwamba!

752
01:07:22,560 --> 01:07:23,561
Manja mmwamba!

753
01:07:23,604 --> 01:07:24,736
Tsikira pansi!

754
01:07:26,825 --> 01:07:28,305
Tsikira pansi!

755
01:07:28,348 --> 01:07:29,567
Pepani!

756
01:07:29,610 --> 01:07:30,524
Tsikani!

757
01:07:31,308 --> 01:07:32,265
Khalani pansi!

758
01:07:33,266 --> 01:07:34,224
Yang'anani kumbali!

759
01:07:35,703 --> 01:07:37,314
Ndili ndi mmodzi wanu.

760
01:07:37,357 --> 01:07:39,620
-Ali m'ngolo.
-Yang'anani ngolo.

761
01:07:45,931 --> 01:07:47,672
Ndi John fuckin 'Kinley.

762
01:07:47,715 --> 01:07:50,240
Hei! Hei,
ndi John fuckin 'Kinley.
Tikufuna mankhwala kuno!

763
01:08:11,217 --> 01:08:13,306
Dr. Kale, chonde imbani 1-1-8.

764
01:08:17,136 --> 01:08:18,355
Tikupita kunyumba.

765
01:08:19,617 --> 01:08:21,271
Tikupita kunyumba.

766
01:08:22,315 --> 01:08:23,447
Tikupita kunyumba.

767
01:08:25,579 --> 01:08:27,277
Dr. Kale, chonde imbani 1-1-8.

768
01:08:36,721 --> 01:08:38,636
Takulandirani kunyumba, Bambo Kinley.

769
01:08:38,679 --> 01:08:40,377
- Ndikapeza dokotala wanu.

770
01:09:00,701 --> 01:09:01,746
Ndinamva iwo ali
kukupatsani mendulo,

771
01:09:02,747 --> 01:09:04,923
Wolemekezeka Service Cross.

772
01:09:04,966 --> 01:09:06,359
- Chonde,
ikani izo, anyamata.
-Zimenezo zinali zachangu.

773
01:09:06,403 --> 01:09:08,448
- Chakudya chamadzulo ndi zisanu.
-Pa,

774
01:09:08,492 --> 01:09:10,058
munakwawa
pamanja ndi mawondo anu

775
01:09:10,102 --> 01:09:11,799
pa galasi losweka
kwa kudina kwa 100, kotero ...

776
01:09:13,671 --> 01:09:15,238
Ngati ndidatero,
Ine sindikukumbukira chirichonse cha izo.

777
01:09:17,065 --> 01:09:19,372
Simukukumbukirabe
kanthu?

778
01:09:19,416 --> 01:09:21,548
Ndikutanthauza, ndikukumbukira ndikudzuka
mchipatala.

779
01:09:21,592 --> 01:09:24,334
Kotero, chifukwa chiyani iwo ayenera
ndipatseni mendulo?
Ayenera kumupatsa.

780
01:09:25,596 --> 01:09:28,947
Momwe ndikudziwira,
Ndinali wokwera basi.

781
01:09:28,990 --> 01:09:31,602
sindikuganiza
ndi mendulo yomwe akufuna
momwe amafunikira visa.

782
01:09:34,561 --> 01:09:36,476
Chabwino, chikuchitika ndi chiyani
ndi izo?

783
01:09:36,520 --> 01:09:39,087
Chabwino, ngakhale ife tikhoza
visa,
tiyenera kumupezabe kaye.

784
01:09:39,131 --> 01:09:40,045
Mumupeze?

785
01:09:43,657 --> 01:09:44,919
Anapita kuti?

786
01:09:44,963 --> 01:09:46,878
Chabwino, mutayenda pang'ono
ku Afghanistan,

787
01:09:46,921 --> 01:09:49,489
Ahmed anadzipeza yekha
ngwazi yamtundu wakomweko

788
01:09:49,533 --> 01:09:51,622
kwa aliyense, koma a Taliban.

789
01:09:51,665 --> 01:09:53,972
Tingoti,
sakukondwera
adakukokerani kudina 100

790
01:09:54,015 --> 01:09:57,149
m'madera awo,
ndipo sadathe
kuti ndikugwireni.

791
01:09:57,193 --> 01:09:59,673
Nkhani yanu yakula
chinachake chotsatira
mwa anthu ochuluka.

792
01:10:00,457 --> 01:10:02,285
Kodi izo zikuwoneka bwanji?

793
01:10:02,328 --> 01:10:03,895
Anamaliza
pa top ten
mndandanda wofunidwa kwambiri

794
01:10:03,938 --> 01:10:06,245
ndi mtengo pamutu pake.

795
01:10:06,289 --> 01:10:07,725
Anasowa ndi kupita
mobisa ndi banja lake.

796
01:10:17,474 --> 01:10:19,302
Musanafunse,

797
01:10:19,345 --> 01:10:21,260
Ndinafikira
kwa mchimwene wake wochita zoipa.

798
01:10:22,261 --> 01:10:24,045
Ndikumva kuti akudziwa komwe ali,

799
01:10:24,089 --> 01:10:26,657
koma sanatipatse
zambiri zimenezo
mpaka titapeza Ahmed visa.

800
01:10:28,485 --> 01:10:33,098
Ahmed. Ahmed Abdullah.

801
01:10:33,141 --> 01:10:34,491
Ndipo muli bwanji
kulemba zimenezo, bwana?

802
01:10:34,534 --> 01:10:35,840
Inde, A-B-D...

803
01:10:35,883 --> 01:10:37,276
Inde, ndikudziwa, amayi. Ine...

804
01:10:37,320 --> 01:10:38,625
Kodi visa yake yavomerezedwa?

805
01:10:38,669 --> 01:10:40,888
Bambo Abdullah anali...
kuti apereke visa yake.

806
01:10:40,932 --> 01:10:42,673
Ndipo dzina, bwana?
-Ahmed.

807
01:10:42,716 --> 01:10:44,109
Bwenzi lanu liyenera kudzaza

808
01:10:44,152 --> 01:10:45,806
- mawonekedwe a I-360.
-Sindingathe kumupeza
pa foni.

809
01:10:45,850 --> 01:10:47,765
Ake^banja lake latero
anakakamizika kubisala.

810
01:10:47,808 --> 01:10:49,462
-Amayi ndafotokoza
izi ku...
- Mphindi imodzi yokha.

811
01:10:49,506 --> 01:10:52,117
-...woyang'anira wanu kale.
Simungathe...
-Mphindi imodzi yokha.

812
01:10:52,160 --> 01:10:53,510
-Ndingokuyikani
dikirani, bwana.
-Kodi inu...

813
01:10:53,553 --> 01:10:55,903
Mukuyenera kuchita bwanji
cheke chakumbuyo

814
01:10:55,947 --> 01:10:57,862
pa mwana wa miyezi itatu?

815
01:10:57,905 --> 01:11:01,953
Simungathe kundiyimitsa?
Ndakhala ndikugwira
kwa ola limodzi ndi theka.

816
01:11:01,996 --> 01:11:03,171
Mphindi imodzi yokha.

817
01:11:19,362 --> 01:11:22,582
Chabwino, choyamba tiyenera kutero
dziwani momwe mungatsimikizire
ma visa awo amaperekedwa,

818
01:11:22,626 --> 01:11:24,323
ndiyeno ndimatha kuzindikira
momwe angawapezere.

819
01:11:24,367 --> 01:11:27,283
Kodi mungamusiye mkazi wanu
ndi mwana kumbuyo? Kodi mungatero?

820
01:11:28,936 --> 01:11:31,069
Anasowa napita
mobisa ndi banja lake.

821
01:11:31,112 --> 01:11:33,114
Anasowa napita
mobisa ndi banja lake,

822
01:11:33,158 --> 01:11:34,246
chifukwa cha inu.

823
01:11:34,290 --> 01:11:35,943
-Chifukwa.

824
01:11:35,987 --> 01:11:37,380
Ndangokupatsani
zonsezo.

825
01:11:37,423 --> 01:11:39,207
Ine kwenikweni ndinangopereka izo
kwa woyang'anira wanu.

826
01:11:39,251 --> 01:11:40,383
Ayi, sindine pachibale.

827
01:11:40,426 --> 01:11:41,862
Ali ku Afghanistan ...

828
01:11:41,906 --> 01:11:43,081
Basi
ndikuyimitsani, bwana.

829
01:11:43,124 --> 01:11:44,561
- Fuckin 'sungani nyimbo!

830
01:11:44,604 --> 01:11:46,084
Mumasiya anthu ali patali
kwa ola limodzi ndi theka,

831
01:11:46,127 --> 01:11:47,215
adzakhumudwa.

832
01:11:50,044 --> 01:11:51,481
Inde, amayi. Inde.

833
01:11:51,524 --> 01:11:53,178
Inde, ndatero
kalata pomwe pano.

834
01:11:53,221 --> 01:11:54,179
Kuchokera kwa Colonel Masters?
-Ndiko kulondola.

835
01:11:54,222 --> 01:11:55,441
Inde.
Ndi Colonel Masters.

836
01:11:55,485 --> 01:11:56,790
Chabwino, ndiye eya, ndiye
mpaka liti?

837
01:11:56,834 --> 01:11:58,139
Ndizochepa
miyezi isanu ndi inayi, bwana.

838
01:11:58,183 --> 01:12:00,838
Iwo...
sangadikire miyezi isanu ndi inayi!

839
01:12:00,881 --> 01:12:02,709
Ngati adikira miyezi isanu ndi inayi,
adzakhala akufa!

840
01:12:07,584 --> 01:12:09,586
-Usiku wabwino, bwana.
-Hey, nditseka, Miguel.

841
01:12:09,629 --> 01:12:11,457
Nditseka.

842
01:12:11,501 --> 01:12:12,719
Mwadutsa ku USCIS,

843
01:12:12,763 --> 01:12:14,330
-ndingakuthandizeni bwanji bwana?
-Uu...

844
01:12:16,114 --> 01:12:18,072
Mukundiyika
Ndidikiriranso?

845
01:12:18,116 --> 01:12:19,596
-Inde, pitirirani
ndi kundigwiranso.
-Mukadangopirira

846
01:12:19,639 --> 01:12:20,945
ndi ine kwa miniti imodzi, bwana.

847
01:12:20,988 --> 01:12:22,555
Musati, musatero, musatero, musatero,
musati, musati, musatero.

848
01:12:22,599 --> 01:12:24,122
Osayika foni pansi.

849
01:12:24,165 --> 01:12:24,862
-Osayika
foni yoyimba pansi.
-Zidzangotenga

850
01:12:24,905 --> 01:12:26,820
mphindi imodzi, Sergeant.

851
01:12:26,864 --> 01:12:27,821
-Ndipeza wina
zomwe zingakuthandizeni.
-Inu mumayika ... Inu kupusa mundiike ine

852
01:12:27,865 --> 01:12:29,997
dikiraninso,
ndipo ndidzakupezani.

853
01:12:31,869 --> 01:12:33,523
Ndiyikeni! Inu!

854
01:12:33,566 --> 01:12:36,177
Ndi chiyani
dzina lanu loyipa, huh?

855
01:12:36,221 --> 01:12:38,049
Dzina lanu ndi ndani?

856
01:12:38,092 --> 01:12:41,531
ndidzabwera
ku nyumba ya fuckin ',
ndipo ndidzakupezani!

857
01:12:43,097 --> 01:12:46,753
Pali fuckin 'munthu wakhazikika
m'phanga la mulungu!

858
01:12:46,797 --> 01:12:48,233
Ndikupezani!

859
01:13:16,130 --> 01:13:17,131
Imwani izi.

860
01:13:30,580 --> 01:13:31,624
Muli bwino.

861
01:14:39,518 --> 01:14:40,345
Hei.

862
01:14:42,608 --> 01:14:43,653
Chete.

863
01:15:15,598 --> 01:15:16,686
Yohane?

864
01:15:21,212 --> 01:15:22,213
Yohane.

865
01:15:29,916 --> 01:15:33,659
Monga ngati sizinali zokwanira
kuti andinyamule
kudutsa mapiri amenewo,

866
01:15:33,703 --> 01:15:35,531
tsopano sindingathe kumupeza
kuchokera mmutu mwanga.

867
01:15:45,758 --> 01:15:47,499
Ndagona pabedi ili.

868
01:15:50,937 --> 01:15:53,157
Ndimapsyopsyona ana anga
asanapite kusukulu.

869
01:15:54,898 --> 01:15:57,074
Ndipo akubisala
mu dzenje penapake.

870
01:15:59,250 --> 01:16:01,426
Mdzenje sangatulukemo.

871
01:16:01,469 --> 01:16:03,471
Ubobo kuti twamubikka.

872
01:16:08,607 --> 01:16:09,956
Ndipo sizinali choncho.

873
01:16:10,000 --> 01:16:13,003
Chigwirizano chinali chomwe tidapereka
banja lake lopatulika.

874
01:16:15,179 --> 01:16:16,615
Kenako tinamanga chingwe
pakhosi pake

875
01:16:16,659 --> 01:16:18,443
ndipo tinakankha chopondapo
kuchokera pansi pa iye.

876
01:16:27,147 --> 01:16:28,758
Ndiyenera kukhala
mu dzenje limenelo.

877
01:16:38,071 --> 01:16:39,638
Mukuganiza kuti adakudalitsani?

878
01:16:43,599 --> 01:16:45,122
Chabwino, adanditukwana.

879
01:16:51,650 --> 01:16:55,567
Ndine munthu wosapuma.

880
01:17:04,010 --> 01:17:05,490
Chonde pitilizani kugwira.

881
01:17:05,533 --> 01:17:07,100
Kuyimba kwanu kuli pamzere.

882
01:17:09,799 --> 01:17:11,409
Chonde pitilizani kugwira.

883
01:17:11,452 --> 01:17:12,410
Kuitana kwanu kuli mu...

884
01:17:16,240 --> 01:17:17,807
Tonse tikudziwa
izi zidzatha bwanji.

885
01:17:21,637 --> 01:17:24,074
Ndikhala ndi
kuti ndimutulutse ndekha.

886
01:17:27,512 --> 01:17:28,513
Ndikudziwa mnyamata.

887
01:17:30,646 --> 01:17:32,691
Parker.
Wopanga chitetezo payekha.

888
01:17:35,128 --> 01:17:37,653
Ndikumva kuti ndi wabwino kwambiri,
ndipo akhoza kukuthandizani.

889
01:17:39,480 --> 01:17:41,613
Koma zidzakwera mtengo.

890
01:17:41,657 --> 01:17:43,920
Tiyenera kukupatsani
dzina losiyana
ndi maziko.

891
01:17:43,963 --> 01:17:47,314
Ngati a Talib adziwa zimenezo
wabwerera kudziko,
adzadziwa chifukwa chake.

892
01:17:47,358 --> 01:17:49,360
Ndipo iwo adzataya chirichonse
ali ndi kukupezani nonse.

893
01:18:20,478 --> 01:18:21,522
Moni.

894
01:18:23,481 --> 01:18:24,525
A Taliban ali pano.

895
01:18:26,919 --> 01:18:27,920
Kuti?

896
01:18:27,964 --> 01:18:29,661
Iwo ali zitseko zochepa pansi.

897
01:18:30,618 --> 01:18:33,186
-Chokani mmenemo.
-Basira.

898
01:18:34,187 --> 01:18:36,189
Ndiyenera kukusunthaninso.

899
01:18:36,973 --> 01:18:38,583
Chokani tsopano.

900
01:18:38,626 --> 01:18:39,715
Inde, ndikudziwa, ndikudziwa.

901
01:18:41,151 --> 01:18:42,935
Basira thumba, thumba.

902
01:18:43,457 --> 01:18:44,284
Tiyeni tizipita.

903
01:18:49,072 --> 01:18:50,769
Amupha Abdi.

904
01:18:56,557 --> 01:18:57,907
Nyumba yanu ndi yotsatira.

905
01:18:57,950 --> 01:18:59,343
Tiyeni tizipita.

906
01:19:01,562 --> 01:19:03,173
A Taliban akupita kwa inu.

907
01:19:03,216 --> 01:19:04,217
Dikirani, dikirani.

908
01:19:04,261 --> 01:19:05,392
-Kuti, kuti?

909
01:19:05,436 --> 01:19:06,611
Iye akuyandikira
khomo lakumbuyo.

910
01:19:06,654 --> 01:19:07,786
Dikirani.

911
01:19:11,485 --> 01:19:13,009
Iye ndi mapazi makumi awiri
kuchokera pakhomo.

912
01:19:19,189 --> 01:19:20,494
Mapazi khumi ndi awiri.

913
01:19:41,124 --> 01:19:43,779
Mitu itatu ya Taliban
kulowera ku khomo lakumaso kwanu.

914
01:19:52,396 --> 01:19:53,919
Khomo lakumbuyo ndi lomveka.

915
01:19:58,663 --> 01:20:00,273
Iwo ali mnyumba mwanu.

916
01:20:01,884 --> 01:20:03,711
Kunja kumbuyo, tembenukira kumanja.

917
01:20:04,843 --> 01:20:05,844
Ndikukuwonani.

918
01:20:11,719 --> 01:20:13,330
Tsikani,
ambiri a Taliban ali pano.

919
01:20:21,207 --> 01:20:22,600
Sunthani, tsopano.

920
01:20:47,843 --> 01:20:49,105
- Mornin ', bwana.
-Mornin'.

921
01:20:50,715 --> 01:20:52,151
Ndinangopeza atatu okha
mwa izi.

922
01:20:54,284 --> 01:20:55,720
Ndikulumbirira pali ena awiri
kuzungulira kuno.

923
01:20:55,763 --> 01:20:57,504
Chabwino.

924
01:20:57,548 --> 01:20:59,898
Kotero, inu mukudziwa kumene
kuti atipeze
ngati pali vuto.

925
01:20:59,942 --> 01:21:01,421
- Zabwino. Zikomo.
-Kusangalala kuchita bizinesi
ndi inu.

926
01:21:01,465 --> 01:21:02,553
Bye.

927
01:21:03,989 --> 01:21:05,251
Bambo Kinley.

928
01:21:06,296 --> 01:21:07,558
Mayi Kinley.

929
01:21:15,218 --> 01:21:16,784
Zikuwoneka ngati mwatero
zonse zinali pansi pa ulamuliro.

930
01:21:17,394 --> 01:21:18,917
Mm-hmm.

931
01:21:18,961 --> 01:21:21,093
Cadillac ikhala yokonzeka
madzulo ano.

932
01:21:21,137 --> 01:21:24,053
ndipo a Harley adzakhala
ananyamuka pa 6 koloko.

933
01:21:26,490 --> 01:21:28,709
Mukuganiza simukutero
mundifune ndiye.

934
01:21:28,753 --> 01:21:30,711
Ayi.

935
01:21:30,755 --> 01:21:31,974
Koma inu ndithudi mukuwoneka oyera.

936
01:21:35,542 --> 01:21:36,848
Ndipita...

937
01:21:38,981 --> 01:21:40,373
valani chinthu chokongola.

938
01:22:21,110 --> 01:22:24,591
Ndikudziwa ndipo ndavomereza
zomwe uchita, John.

939
01:22:26,506 --> 01:22:28,639
Takhala ndi zokambirana izi
nthawi zambiri.

940
01:22:31,903 --> 01:22:33,557
Ndakutsanzikani,

941
01:22:33,600 --> 01:22:36,429
osadziwa
ngati ndidzakuwonaninso.

942
01:22:36,473 --> 01:22:40,303
Ndipo ndakhala ndikuchita izi
kwa zaka 12.

943
01:22:41,608 --> 01:22:42,958
Koma nthawi ino, ndi zosiyana.

944
01:22:47,092 --> 01:22:50,313
Banja limeneli linakhulupirira
kuti munali akufa.

945
01:22:52,271 --> 01:22:55,535
Tidavutika ndi nkhaniyi
kwa masabata atatu.

946
01:22:57,842 --> 01:22:59,931
Kodi mukudziwa zomwe ana
ndipo ndinadutsamo?

947
01:23:02,455 --> 01:23:04,762
Koma mwandiyika
m'malo osatheka.

948
01:23:06,416 --> 01:23:07,808
Kukhala mkazi wako ndi chinthu chimodzi,

949
01:23:07,852 --> 01:23:10,855
koma amayi awo,
ndi...ndi chinachakenso.

950
01:23:13,640 --> 01:23:14,990
Munthu ameneyo tili ndi ngongole ya moyo wanu.

951
01:23:21,170 --> 01:23:22,954
Choncho, tidzabweza ngongole
nyumba,

952
01:23:23,999 --> 01:23:25,217
mupeza ma visa amenewo,

953
01:23:25,957 --> 01:23:27,002
ndipo udzapita.

954
01:23:28,046 --> 01:23:29,395
Ndipo mudzachita
zomwe muyenera kuchita.

955
01:23:32,442 --> 01:23:33,530
Mubweranso wamoyo.

956
01:23:37,403 --> 01:23:38,752
Mubweranso wamoyo,
John Kinley.

957
01:23:59,077 --> 01:24:01,210
Mtsamunda. Declan.

958
01:24:01,253 --> 01:24:02,646
John, chonde, khalani.

959
01:24:06,867 --> 01:24:08,043
Zonse zili bwino, John?

960
01:24:10,915 --> 01:24:12,177
Ayi, zonse sizili bwino.

961
01:24:13,004 --> 01:24:14,005
Khalani ndi mpando.

962
01:24:14,049 --> 01:24:15,876
kulibwino ndiyime,
ngati mulibe nazo vuto.

963
01:24:20,751 --> 01:24:25,886
Kotero, mukuwoneka
kuti anali kupanga
phokoso lambiri posachedwapa.

964
01:24:25,930 --> 01:24:28,367
Dzina lako ndani? Ha?

965
01:24:28,411 --> 01:24:31,109
- Sergeant, palibe--
- Dzina lako ndani?

966
01:24:31,153 --> 01:24:32,676
- Ndi Woyang'anira Woyamba
Cowell.
- Ndidzabwera

967
01:24:32,719 --> 01:24:34,025
ku nyumba yako yaukali,

968
01:24:34,069 --> 01:24:35,896
ndipo ndidzakupezani!

969
01:24:35,940 --> 01:24:37,724
Sergeant,
chonde khalani pansi.

970
01:24:37,768 --> 01:24:41,424
Pali
munthu woyipa adakakamira
m'phanga la mulungu!

971
01:24:41,467 --> 01:24:43,991
Bwana, ndikukutsimikizirani,
tikuchita zonse zomwe tingathe.

972
01:24:44,035 --> 01:24:45,558
Fuckin 'hole ndi ...

973
01:24:48,648 --> 01:24:50,563
Pakhala pali,
uh, dandaulo la boma.

974
01:24:52,304 --> 01:24:53,653
O, ndikuwona.

975
01:24:53,697 --> 01:24:55,873
Mwandibweretsa kuno
kuti alowererepo.

976
01:24:57,701 --> 01:24:59,485
Kapena kundimenya mbama.

977
01:25:01,357 --> 01:25:02,445
Sichifukwa chake ndili pano.

978
01:25:04,882 --> 01:25:08,799
Mukuganiza ngati nditha kuwomberedwa
za ngongole iyi, sindingakhale?

979
01:25:10,975 --> 01:25:15,936
Kodi mukuganiza ngati ine ndikanakhoza basi
kupita kunjira zomwe wamba,
sindikanatero?

980
01:25:19,810 --> 01:25:21,594
Sizili choncho
ngongoleyi imagwira ntchito.

981
01:25:24,771 --> 01:25:28,471
Zimafuna zotsatira,
osati chosangalatsa.

982
01:25:33,084 --> 01:25:36,696
Muli mbeza mwa ine.

983
01:25:40,483 --> 01:25:42,093
Chimodzi chomwe simungathe kuchiwona.

984
01:25:45,531 --> 01:25:46,532
Koma ziri pamenepo.

985
01:25:51,798 --> 01:25:53,452
Ndipo mukuganiza kuti ndili ndi chisankho?

986
01:25:56,542 --> 01:25:57,891
Palibe kusankha kwa fuckin.

987
01:26:00,067 --> 01:26:03,419
Ndikamutenga munthu ameneyo
ndi banja lake

988
01:26:03,462 --> 01:26:06,683
kunja kwa udindo
kuti tidamuyikamo.

989
01:26:09,990 --> 01:26:11,514
Ndipo za izo, ine ndiribe kukaikira.

990
01:26:15,082 --> 01:26:16,301
Ndipo inu mutero
ndithandizeni Colonel.

991
01:26:19,304 --> 01:26:23,047
Chifukwa chomwe ndili pano ...

992
01:26:29,271 --> 01:26:30,968
Ndinapulumutsa moyo wako
zaka zisanu ndi zitatu zapitazo.

993
01:26:33,797 --> 01:26:35,233
Ndiye inu mutero
kupeza ma visa amenewo.

994
01:26:35,886 --> 01:26:37,235
Sindikudziwa bwanji.

995
01:26:38,584 --> 01:26:39,846
Koma muwapeza.

996
01:26:42,936 --> 01:26:45,548
Chifukwa ndikudziwa
ndinu mtundu wa munthu

997
01:26:47,245 --> 01:26:48,290
amene amalipira ngongole zake.

998
01:26:55,122 --> 01:26:56,036
Lipirani ngongole zanu.

999
01:27:22,454 --> 01:27:23,542
Ndimakukondani kwambiri nonse.

1000
01:27:23,586 --> 01:27:24,891
Ndipita
ndakusowani, Adadi.

1001
01:27:24,935 --> 01:27:25,979
Ndidzakusowani.

1002
01:27:26,023 --> 01:27:27,024
Inenso ndikusowani.

1003
01:27:28,547 --> 01:27:29,461
Chabwino.

1004
01:27:35,337 --> 01:27:36,512
Tidzakusowa, John.

1005
01:27:38,209 --> 01:27:40,559
Ndikudziwa. Ndibweranso pakatha sabata.

1006
01:27:43,301 --> 01:27:44,215
Bwerani kuno.

1007
01:27:47,349 --> 01:27:48,175
Ndipsopsone.

1008
01:28:18,554 --> 01:28:20,207
Ron Kay? Munthu wa Vokes?

1009
01:28:20,251 --> 01:28:21,208
Parker, eya?

1010
01:28:21,252 --> 01:28:22,384
-Inde.
-Ndimamva zinthu zabwino.

1011
01:28:25,561 --> 01:28:26,953
Ndiye tikhala?

1012
01:28:26,997 --> 01:28:30,609
Chabwino, ndalumikizana
Mchimwene wake wa Ahmed, Ali.

1013
01:28:30,653 --> 01:28:33,264
Akuti wapeza mudzi
kuti Ahmed,

1014
01:28:33,308 --> 01:28:35,832
koma ali nazo
palibe kulumikizana mwachindunji panobe.

1015
01:28:35,875 --> 01:28:36,833
Ndiye tikupita kwa m'baleyo?

1016
01:28:38,878 --> 01:28:40,227
Eya, chabwino, ilo linali dongosolo.

1017
01:28:41,446 --> 01:28:43,318
Kodi?

1018
01:28:43,361 --> 01:28:45,320
Ife takokedwa kutali
kugwira ntchito ina.

1019
01:28:45,363 --> 01:28:46,625
Tili ndi mgwirizano, Parker.

1020
01:28:46,669 --> 01:28:48,323
Tili ndi mgwirizano.

1021
01:28:48,366 --> 01:28:49,454
Ndipo ine ndikufuna kuti inu muzichilemekeza icho.

1022
01:28:49,498 --> 01:28:50,629
Izi ndizoposa ine.

1023
01:28:50,673 --> 01:28:53,066
Zimachokera pamwamba.

1024
01:28:53,110 --> 01:28:55,895
Tili ndi kazembe wa UN,
adapeza zambiri zake m'madzi otentha,

1025
01:28:55,939 --> 01:28:57,593
tiyenera kuthana nazo.
Ndizo zonse zomwe ziripo kwa izo.

1026
01:29:00,335 --> 01:29:03,468
Mvetserani, inu gwirani apa
kwa masiku atatu,

1027
01:29:04,208 --> 01:29:05,470
timu yanga yonse ndi yanu.

1028
01:29:05,514 --> 01:29:07,211
Sizili choncho
mgwirizano uwu ukugwira ntchito, m'bale.

1029
01:29:09,213 --> 01:29:12,303
M'masiku atatu,
thupi lofunda limasanduka kuzizira.

1030
01:29:12,347 --> 01:29:16,002
Ndipo ndikudziwa
si madola mamiliyoni khumi,
koma mudati, Inde.

1031
01:29:16,046 --> 01:29:19,354
Ndipo ndine mapaini awiri a magazi
ndi 150k mu dzenje.

1032
01:29:19,397 --> 01:29:21,965
Chabwino, Ron, ngati simuli okondwa,
mukhoza kutenga ndalama zanu.

1033
01:29:22,008 --> 01:29:23,662
O, ayi, ine ndithudi
osasangalala.

1034
01:29:26,099 --> 01:29:27,144
Sindikufuna ndalama.

1035
01:29:29,015 --> 01:29:32,236
Ine ndikukufunani inu
kulemekeza mgwirizano wa fuckin.

1036
01:29:34,020 --> 01:29:35,370
Ndamva kuti watero
gulu lochititsa chidwi.

1037
01:29:36,414 --> 01:29:37,633
Tsopano ndikukufunani
kudzibweza wekha.

1038
01:29:42,942 --> 01:29:43,987
Chabwino, mvetserani.

1039
01:29:44,683 --> 01:29:45,641
Tiyeni, uh...

1040
01:29:46,903 --> 01:29:48,948
kunyengerera, sichoncho?

1041
01:29:48,992 --> 01:29:52,778
Ngati mungapeze Ahmed
ndi banja lake,

1042
01:29:52,822 --> 01:29:55,302
tiyimbireni malo,
tilowa,

1043
01:29:55,346 --> 01:29:56,782
kukutulutsani ndege,
kukubwezani ku maziko,

1044
01:29:56,826 --> 01:29:58,741
ikani inu
pa transport yotsatira yopita kunyumba.

1045
01:29:58,784 --> 01:29:59,829
Zatheka.

1046
01:30:01,004 --> 01:30:02,005
Inu mungomupeza iye.

1047
01:30:02,048 --> 01:30:03,136
Ndikuwona momwe izi zimagwirira ntchito.

1048
01:30:05,182 --> 01:30:08,141
Ndimakulipirani
kuti ndikatsuka galimoto.

1049
01:30:08,185 --> 01:30:10,492
Bwerani, bambo.
Mumadziwa kusintha.

1050
01:30:10,535 --> 01:30:12,885
Gwiritsani ntchito zomwe muli nazo,
ndipo izi ndi zomwe muli nazo.

1051
01:30:12,929 --> 01:30:16,541
Tsopano, mutha kudikirira masiku atatu,
mumapeza magazini yonse.

1052
01:30:16,585 --> 01:30:20,545
Kapena mutha kupita tsopano,
koma uzipita wekha.

1053
01:30:20,589 --> 01:30:24,027
Ndikukhazikitsani.
Ndikupatsani mawilo anayi abwino
ndi zida zonse,

1054
01:30:25,289 --> 01:30:26,551
koma ukhala wekha.

1055
01:30:29,119 --> 01:30:32,427
Pali ndalama zokwana $10,000
ndi foni.

1056
01:30:33,776 --> 01:30:36,431
Muli ndi M-4 mu thunthu,
ndi magazini asanu ndi limodzi.

1057
01:30:44,308 --> 01:30:46,266
Muli ndi tanki yodzaza mafuta,

1058
01:30:46,310 --> 01:30:48,355
satnav adilesi
izo zidzakutengerani inu kwa Ali.

1059
01:30:48,399 --> 01:30:49,705
Mutha kukhudza maziko
naye poyamba.

1060
01:30:51,794 --> 01:30:53,360
Ron, ndi maola 72.

1061
01:30:55,362 --> 01:30:56,320
Ndikanakhala inu, ndikanadikira.

1062
01:30:57,974 --> 01:30:59,454
Eya, koma sindinu ine.

1063
01:31:00,846 --> 01:31:01,804
Ndinu, Parker?

1064
01:32:09,088 --> 01:32:10,525
Ali,
mukulandira makasitomala?

1065
01:32:11,569 --> 01:32:13,092
Yohane!
John, bwera.

1066
01:32:18,576 --> 01:32:20,186
Khalani pansi, chonde.
Chonde khalani pansi.

1067
01:32:20,883 --> 01:32:21,884
Khazikani mtima pansi.

1068
01:32:25,452 --> 01:32:26,497
Kamphindi chabe.

1069
01:32:31,850 --> 01:32:32,895
Hassan!

1070
01:32:36,159 --> 01:32:37,160
Mukufuna tiyi?

1071
01:32:42,644 --> 01:32:45,472
Kodi mukudziwa
John akutanthauza chiyani m'dziko langa?

1072
01:32:49,041 --> 01:32:51,130
Wokondedwa wanga. Wachikondi wanga.

1073
01:32:52,741 --> 01:32:55,570
Mchimwene wanga anandiuza
maso anu okongola abuluu.

1074
01:32:59,138 --> 01:33:00,749
Muli ndi maso okongola abuluu.

1075
01:33:02,054 --> 01:33:04,796
Nayenso mwana wa Ahmed
anali ndi maso okongola abuluu.

1076
01:33:08,017 --> 01:33:08,931
Kusuta?

1077
01:33:33,129 --> 01:33:35,653
Chifukwa chokha
Sindinazunzidwapo

1078
01:33:37,046 --> 01:33:38,438
za malo
wa m'bale wanga,

1079
01:33:38,482 --> 01:33:42,921
chifukwa ndimachita zambiri
za bizinesi ndi a Taliban.

1080
01:33:42,965 --> 01:33:45,097
Ine ndikuganiza inu mukudziwa chiyani
Ndikugwira ntchito, sichoncho?

1081
01:33:47,404 --> 01:33:48,666
Eya, ndikuganiza ndikumvetsa.

1082
01:33:49,580 --> 01:33:51,756
Hmm.

1083
01:33:51,800 --> 01:33:58,284
Wandimvetsanso m'bale wanga
zakhala zosakondedwa kwambiri
ndi anzanga.

1084
01:33:58,328 --> 01:34:03,420
Sakonda chowonadi
kuti nkhani ya chipulumutso chanu
wakhala wotchuka kwambiri.

1085
01:34:04,900 --> 01:34:06,205
Chabwino, ndichifukwa chake ndili pano. Ine...

1086
01:34:07,293 --> 01:34:09,295
Ndikumva chisoni nazo.

1087
01:34:09,339 --> 01:34:10,645
Ndili ndi ngongole mchimwene wako moyo wanga.

1088
01:34:14,561 --> 01:34:16,041
Ngati mungandipatse
malo a m’bale wako

1089
01:34:16,085 --> 01:34:17,695
Ndikhoza kumupeza
kunja kwa dziko.

1090
01:34:20,655 --> 01:34:23,135
Kodi galimoto yanu ili kumeneko?

1091
01:34:23,179 --> 01:34:25,398
Inu simungakhoze kutenga izo.
Ndizoopsa kwambiri.

1092
01:34:26,661 --> 01:34:28,097
Ndinakonza zoyendera.

1093
01:34:29,402 --> 01:34:32,536
Pali woyendetsa galimoto yanga,
dzina lake ndi Pooya.

1094
01:34:32,579 --> 01:34:35,365
Ali ndi chiphaso
kuti amudutse
malo ochezera a Taliban.

1095
01:34:35,408 --> 01:34:38,934
Komabe, nthawi zina,
akhoza kukhala ovuta.

1096
01:34:40,805 --> 01:34:42,546
Nthawi yomaliza inali liti
unalankhula ndi mchimwene wako?

1097
01:34:42,589 --> 01:34:44,243
Sabata yapitayo.

1098
01:34:46,115 --> 01:34:47,638
Ndipo akuyenera
kusuntha m'masiku awiri.

1099
01:34:48,508 --> 01:34:50,467
Koma uwu ndi mwayi wake womaliza.

1100
01:34:50,510 --> 01:34:52,208
Mtengo pamutu pake
ndi wamkulu kwambiri tsopano.

1101
01:35:02,784 --> 01:35:03,915
Zabwino zonse, John Kinley.

1102
01:35:04,524 --> 01:35:05,917
Bayi.

1103
01:35:43,302 --> 01:35:44,739
Khalani obisika. Khalani obisika!

1104
01:35:51,006 --> 01:35:52,050
Tiwonetseni mapepalawo.

1105
01:35:54,749 --> 01:35:56,620
-Pangani mwachangu.

1106
01:36:13,550 --> 01:36:14,464
Palibe kanthu.

1107
01:36:31,611 --> 01:36:33,091
Pofufuza! Pofufuza!

1108
01:36:42,231 --> 01:36:43,406
Moni abale.

1109
01:36:44,886 --> 01:36:46,975
Zimitsani injini.

1110
01:36:52,371 --> 01:36:53,633
- Tulukani.
-Chavuta ndi chani?

1111
01:36:53,677 --> 01:36:54,983
-Ndidati tuluka.
-Ndinalipira izi.

1112
01:36:55,026 --> 01:36:55,940
Tulukani.

1113
01:36:55,984 --> 01:36:57,202
Koma, ndinalipira izi.

1114
01:37:00,466 --> 01:37:01,424
Kodi mgalimoto yanu muli chiyani?

1115
01:37:01,467 --> 01:37:02,381
Ndinalipira izi.

1116
01:37:02,425 --> 01:37:03,774
Ndati mgalimoto mwako muli chiyani?

1117
01:37:03,818 --> 01:37:05,515
Mabokosi a chimanga ndabwera nawo
kwa abale anu.

1118
01:37:05,558 --> 01:37:06,908
-Kutumiza, kupita kuti?
-Jalalabad.

1119
01:37:06,951 --> 01:37:07,778
Choncho tiwonetseni.

1120
01:37:12,217 --> 01:37:13,262
Tsegulaninso izi.

1121
01:37:14,350 --> 01:37:16,308
-Mwawona.
-Khala chete mwana wagalu.

1122
01:37:19,834 --> 01:37:21,487
Palibe chilichonse.

1123
01:37:21,531 --> 01:37:22,749
Khala chete mwana wa galu.

1124
01:37:31,367 --> 01:37:32,585
Tengani ndalama izi.

1125
01:37:32,629 --> 01:37:34,544
Sindisamala za ndalama zako.

1126
01:37:34,587 --> 01:37:36,328
Sindisamala za ndalama zako.

1127
01:37:37,503 --> 01:37:38,591
Ndiwe ndani kuti undilipire?

1128
01:37:39,418 --> 01:37:40,637
Pa maondo anu.

1129
01:37:56,305 --> 01:37:57,784
Muli bwino?

1130
01:37:57,828 --> 01:37:58,916
Ndinkaganiza kuti tinafa.

1131
01:38:03,225 --> 01:38:04,182
Tiyeni timutulutse apa.

1132
01:38:14,410 --> 01:38:15,933
Mukumva, Mtsogoleri Satar?

1133
01:38:15,977 --> 01:38:17,108
Fakhrudin?

1134
01:38:17,152 --> 01:38:18,718
Tili ndi vuto.

1135
01:38:18,762 --> 01:38:22,070
Amuna awiri apha
Asilikali athu pamalo ochezera.

1136
01:38:22,113 --> 01:38:23,810
Dziwani kuti iwo ndi ndani.

1137
01:38:23,854 --> 01:38:24,899
Ndidzawatsata.

1138
01:38:24,942 --> 01:38:26,117
Khalani olumikizana.

1139
01:38:48,096 --> 01:38:49,271
Yohane?

1140
01:38:49,314 --> 01:38:50,359
John, ndi Vokes.

1141
01:38:51,012 --> 01:38:51,926
Ndapeza ma visa.

1142
01:38:53,579 --> 01:38:54,624
Banja lonse.

1143
01:38:55,755 --> 01:38:57,279
Ndikuwabweretsera
ku Parker.

1144
01:38:59,498 --> 01:39:00,891
-Munthu wabwino.
-Yohane.

1145
01:39:02,414 --> 01:39:03,415
Zabwino zonse, m'bale.

1146
01:39:19,127 --> 01:39:20,084
Ife tiri pano.

1147
01:39:29,572 --> 01:39:31,226
Red 6, iyi ndi Red 1,

1148
01:39:31,269 --> 01:39:32,531
ndiwe Lima Charlie...

1149
01:39:32,575 --> 01:39:33,706
Ron kwa Parker.

1150
01:39:33,750 --> 01:39:36,231
Bwana, ndi zanu.
Ndi Ron Kay.

1151
01:39:38,102 --> 01:39:39,538
-Red 6, buku labwino.
-Ron.

1152
01:39:39,974 --> 01:39:41,323
Zotsatira zake?

1153
01:39:41,366 --> 01:39:42,411
Parker, ndinamupeza.

1154
01:39:43,499 --> 01:39:44,979
Kutsata komwe muli tsopano.

1155
01:39:45,675 --> 01:39:46,850
Mukulumikizana?

1156
01:39:47,198 --> 01:39:48,678
Ayi.

1157
01:39:48,721 --> 01:39:50,854
Koma ine ndikuyang'ana pa iye
pakali pano.

1158
01:39:50,897 --> 01:39:52,899
U, ali ndi malo ake tsopano, bwana.

1159
01:39:53,726 --> 01:39:55,032
Chabwino, takupezani.

1160
01:39:55,772 --> 01:39:57,252
Eya, ingodikirani kamphindi.

1161
01:40:00,472 --> 01:40:04,650
Malo ochotsera pafupi
ndi Darunta Dam,

1162
01:40:04,694 --> 01:40:08,002
makilomita awiri kuchokera kummawa
kuchokera pamene mwayima tsopano.

1163
01:40:08,045 --> 01:40:10,743
- Darunta Dam. Ndamva.
-Chabwino, tiyimbireninso

1164
01:40:10,787 --> 01:40:13,572
pamene muli ndi mwamuna wanu,
banja lake,
ndipo muli panjira.

1165
01:40:13,616 --> 01:40:15,879
Mudzakhala ndi zenera la maola awiri
kuchokera pamenepo, chabwino?

1166
01:40:15,922 --> 01:40:19,143
Eya, chinthu chinanso,
Parker, uwu...

1167
01:40:19,187 --> 01:40:22,059
Tilibe nthawi yochuluka.
Ndinasiya njira yosokoneza.

1168
01:40:22,103 --> 01:40:23,495
Chabwino, tiyimba foni.

1169
01:40:23,539 --> 01:40:24,888
Onani ngati tingakweze maso.

1170
01:40:25,584 --> 01:40:26,672
Pitani mukatenge mnyamata wanu.

1171
01:40:55,397 --> 01:40:56,659
Agalu ambiri kuzungulira kuno.

1172
01:41:29,561 --> 01:41:30,475
Ndimakonda chovala chanu.

1173
01:41:31,998 --> 01:41:33,391
Ndipo ndimakonda zomwe mwachita
ndi tsitsi lanu.

1174
01:41:55,457 --> 01:41:58,329
Ziyenera kuti zinali zovuta
kuti andipeze.

1175
01:42:00,331 --> 01:42:01,289
Eh.

1176
01:42:06,468 --> 01:42:10,036
Ndikhoza kukupezani
ndi banja lanu kunja kuno.

1177
01:42:11,081 --> 01:42:12,691
Tingoyenera kuchoka tsopano.

1178
01:42:13,388 --> 01:42:14,215
Tsopano?

1179
01:42:20,786 --> 01:42:22,571
Ndi zamanyazi.

1180
01:42:26,618 --> 01:42:27,663
Ndimakonda pano.

1181
01:42:32,189 --> 01:42:34,626
Mmm.

1182
01:42:36,802 --> 01:42:38,761
Mmm. Ndikutha kuona chifukwa chake. Inde.

1183
01:42:50,555 --> 01:42:52,296
Fakhrudin.

1184
01:42:52,340 --> 01:42:53,471
Ndi chiyani?

1185
01:42:53,515 --> 01:42:55,038
Ndinawapeza.

1186
01:42:55,081 --> 01:42:56,605
American ndi Ahmed.

1187
01:42:56,648 --> 01:42:58,868
Mukutsimikiza kuti ndi iwo?

1188
01:42:58,911 --> 01:43:00,522
Ndine wotsimikiza.

1189
01:43:00,565 --> 01:43:01,914
Anapeza John Kinley
ndi Ahmed.

1190
01:43:01,958 --> 01:43:03,394
Tulutsani amuna kumeneko tsopano.

1191
01:43:03,438 --> 01:43:06,180
Atsatireni pakali pano
ndi kupeza chithunzi chawo.

1192
01:43:06,223 --> 01:43:07,181
Inde, ndi chiyani, Joe?

1193
01:43:07,572 --> 01:43:08,704
Ron Kay.

1194
01:43:08,747 --> 01:43:09,879
Nanga bwanji iye?

1195
01:43:09,922 --> 01:43:10,923
Eya, ndinaganiza
ankawoneka wodziwa,

1196
01:43:10,967 --> 01:43:12,577
koma sindinathe
ikani chala changa pa icho.

1197
01:43:12,621 --> 01:43:15,363
Choncho, ndinamuthamangitsa
dongosolo ndi ma intel athu

1198
01:43:15,406 --> 01:43:17,843
iye ali pa Talib
mndandanda wofunidwa kwambiri.

1199
01:43:18,453 --> 01:43:19,454
Ali pamndandanda?

1200
01:43:20,846 --> 01:43:22,196
Chifukwa chiyani ali pamndandanda?

1201
01:43:24,589 --> 01:43:26,852
O, ndichiteni ine.

1202
01:43:26,896 --> 01:43:29,855
"Ron Kay", kuti ...
ndiye John Kinley.

1203
01:43:29,899 --> 01:43:31,509
Chifukwa chiyani sanatero
tiuzeni zimenezo kale?

1204
01:43:31,553 --> 01:43:33,903
Ndi John Kinley
ndi Ahmed.

1205
01:43:33,946 --> 01:43:36,210
Ndikuganiza ngati John Kinley
ndi otchuka ndi Talib,

1206
01:43:37,559 --> 01:43:39,648
ndiye Ahmed ndiye wonenepa kwambiri
nkhumba m'khola.

1207
01:43:40,692 --> 01:43:42,564
Tiyeni titembenuzire chinthu ichi.

1208
01:43:42,607 --> 01:43:45,784
-Cody, pezani Bagram
pa mzere, tsopano!
- Inde, bwana.

1209
01:43:45,828 --> 01:43:48,744
Iwo akufuna kulowa mu izi,
ndipo tikufuna kupeza
Mngelo mumlengalenga.

1210
01:43:48,787 --> 01:43:51,225
- Inu nonse, pezani zojambula za drone
pakali pano.
- Pa izo!

1211
01:43:51,790 --> 01:43:52,791
Pomaliza,

1212
01:43:53,836 --> 01:43:55,272
ndidetsa nsapato zanga.

1213
01:43:59,145 --> 01:44:00,234
Basira.

1214
01:44:03,585 --> 01:44:04,847
Basira, uyu ndi John.

1215
01:44:05,543 --> 01:44:06,544
Yohane?

1216
01:44:15,466 --> 01:44:17,903
Ahmed, chikuchitika ndi chani?

1217
01:44:17,947 --> 01:44:19,601
John watipatsa ma visa.

1218
01:44:20,341 --> 01:44:21,733
Tikupita ku America.

1219
01:44:27,086 --> 01:44:28,131
Tiyenera kupita tsopano.

1220
01:44:42,276 --> 01:44:43,581
Ali kuti?

1221
01:44:43,625 --> 01:44:46,236
Ndili ndi wina yemwe amawawona.

1222
01:44:46,280 --> 01:44:47,324
Ndikutengerani kumeneko.

1223
01:45:17,136 --> 01:45:17,963
Tiyeni tizipita.

1224
01:45:34,066 --> 01:45:37,287
Ali mgalimoto
kulowera ku dam.

1225
01:45:43,206 --> 01:45:45,948
Akupita
ku dam.

1226
01:45:45,991 --> 01:45:47,950
Fakhrudin, ndimvereni
mosamala kwambiri.

1227
01:45:47,993 --> 01:45:49,952
Musawalole kuti achoke,

1228
01:45:49,995 --> 01:45:52,041
Ndikufuna mitu yawo
kapena nditenga yako.

1229
01:46:13,367 --> 01:46:14,455
Ndikuwona dambo.

1230
01:46:22,158 --> 01:46:23,202
Magalimoto a Taliban!

1231
01:46:23,899 --> 01:46:25,030
Magalimoto a Taliban!

1232
01:46:45,877 --> 01:46:46,922
Pooya, tsekani ngalandeyo.

1233
01:47:33,751 --> 01:47:35,187
- Sunthani!

1234
01:47:42,673 --> 01:47:44,022
Inu!

1235
01:47:44,066 --> 01:47:45,807
Sunthani, sunthani, sunthani,
suntha, suntha!

1236
01:47:57,383 --> 01:47:58,472
Sunthani, sunthani, sunthani!

1237
01:48:01,866 --> 01:48:03,302
Chophimba, chivundikiro, chivundikiro!

1238
01:48:03,346 --> 01:48:05,130
Pitani, pitani!
Ku nyumba,
ku nyumbayi!

1239
01:48:05,174 --> 01:48:06,131
Ahmed!

1240
01:48:07,045 --> 01:48:08,133
Chophimba!

1241
01:48:22,234 --> 01:48:23,322
Zopusa!

1242
01:48:24,280 --> 01:48:25,499
Amayi!

1243
01:48:25,542 --> 01:48:26,674
-Ndiphimbe.
- Khalani pansi.

1244
01:48:31,026 --> 01:48:32,157
Asa!

1245
01:48:32,549 --> 01:48:33,594
Zoyipa!

1246
01:48:37,032 --> 01:48:38,076
- Pitani! Pitani! Pitani!

1247
01:48:38,120 --> 01:48:39,208
Pansi!

1248
01:48:52,351 --> 01:48:53,439
Asa!

1249
01:49:01,752 --> 01:49:03,711
- Khalani pansi!
-Argh! Ndatsala pang'ono kutuluka.

1250
01:49:10,848 --> 01:49:12,546
Ah, zoyipa! Ndatuluka!

1251
01:49:21,163 --> 01:49:22,251
Zikomo, Parker!

1252
01:49:30,607 --> 01:49:32,217
Kodi muli kuti, Parker?

1253
01:49:39,485 --> 01:49:41,836
-Zoyipa. Zoyipa.

1254
01:49:43,359 --> 01:49:44,447
Ndatuluka.

1255
01:51:17,758 --> 01:51:19,194
Kuzindikira zolinga zambiri,

1256
01:51:19,237 --> 01:51:21,675
kumadzulo kumapeto kwa damu.

1257
01:51:21,718 --> 01:51:23,111
Lowani pamoto pa 105.

1258
01:51:27,071 --> 01:51:29,857
Ndili ndi zowoneka, 0-6-0.

1259
01:51:29,900 --> 01:51:31,554
Lembani izo, Specter 3-7.

1260
01:51:31,597 --> 01:51:32,860
Ndi zomveka.

1261
01:51:32,903 --> 01:51:34,339
Koperani izo.

1262
01:51:46,612 --> 01:51:47,918
Ma tangos onse pansi?

1263
01:51:47,962 --> 01:51:49,746
Zatsimikiziridwa. Chotsani choyambitsa.

1264
01:51:49,790 --> 01:51:52,575
FOB 2, iyi ndi Specter 3-7,
tonse tamveka bwino.

1265
01:52:32,441 --> 01:52:33,529
Aliyense ali bwino?

1266
01:52:36,010 --> 01:52:37,881
Bradley, Mike,
kumukweza iye mumlengalenga.

1267
01:52:37,925 --> 01:52:39,274
- Inde, bwana.

1268
01:52:40,318 --> 01:52:42,320
Mukudziwa,

1269
01:52:42,364 --> 01:52:44,279
mukadandiuza
kuti unali John Kinley,

1270
01:52:44,322 --> 01:52:45,846
ndipo ndiye Ahmed,

1271
01:52:47,543 --> 01:52:49,545
mukanakhala nacho ichi
zonse pa ine, mzanga.

1272
01:52:57,422 --> 01:52:58,380
Izi zikuchokera ku Vokes.

1273
01:52:59,947 --> 01:53:02,601
Ma visa a Ahmed,
mkazi wake, mwana.

1274
01:53:04,908 --> 01:53:06,649
Chabwino, izi zichitika
kukubwezerani ku maziko.

1275
01:53:06,692 --> 01:53:08,607
Pali ndege yoyendera
kuyembekezera kumbuyo uko.

1276
01:53:08,651 --> 01:53:09,739
Idzakutengerani kunyumba.

1277
01:53:10,827 --> 01:53:12,089
Parker.

1278
01:53:12,133 --> 01:53:13,438
Kinley.

1279
01:53:13,482 --> 01:53:14,831
Pleasure doin 'bizinesi
ndi inu.

1280
01:53:15,701 --> 01:53:16,790
Munadzithandizira nokha.

1281
01:53:18,269 --> 01:53:21,142
Ahmed, ntchito yabwino.

1282
01:53:21,185 --> 01:53:23,144
Mukufuna chilichonse,
mukundiyang'ana.

1283
01:56:37,468 --> 01:56:38,687
♪ Chowonadi ♪

1284
01:56:43,997 --> 01:56:46,303
♪ Chowonadi ndichoti
Sindinagwedezepo mthunzi wanga ♪

1285
01:56:46,347 --> 01:56:49,350
♪ Tsiku lililonse ndikuyesera
Kuti andinyenge kuti ndichite nkhondo ♪

1286
01:56:49,393 --> 01:56:52,179
♪ Kuyitana "faker"
Ingondikhumudwitsa ♪

1287
01:56:52,222 --> 01:56:55,225
♪ Mukufuna kundikokera kumbuyo
Mpanda wokhala ndi ng'ombe ♪

1288
01:56:55,269 --> 01:56:56,661
♪ Kupanga magalasi anu ♪

1289
01:56:56,705 --> 01:56:58,185
♪ Kukumba ngalande zanu ♪

1290
01:56:58,228 --> 01:56:59,664
♪ Ndiyikeni kutsogolo ♪

1291
01:56:59,708 --> 01:57:01,275
♪ Ndisiyeni ndi malingaliro osayankhula ♪

1292
01:57:01,318 --> 01:57:02,580
♪ Popanda chitetezo ♪

1293
01:57:02,624 --> 01:57:04,191
♪ Koma chitetezo chanu ♪

1294
01:57:04,234 --> 01:57:05,888
♪ Ngati simungathe kuyimirira
Kumva ululu ♪

1295
01:57:05,931 --> 01:57:07,237
♪ Ndiye ndinu opanda nzeru ♪

1296
01:57:07,281 --> 01:57:09,413
♪ Kuyambira izi
Ndakula ena ♪

1297
01:57:09,457 --> 01:57:10,936
♪ Wankhondo wamtundu wina ♪

1298
01:57:10,980 --> 01:57:13,939
♪ Ndipo mdima ukadzabwera
Lolani izo mkati mwanu ♪

1299
01:57:13,983 --> 01:57:16,899
♪ Mdima wanu ukuwala ♪

1300
01:57:16,942 --> 01:57:20,294
♪ Mdima wanga ukuwala ♪

1301
01:57:20,337 --> 01:57:26,996
♪ Khalani ndi chikhulupiriro mwa ine ndekha ♪

1302
01:57:27,997 --> 01:57:29,172
♪ Chowonadi ♪

1303
01:57:34,177 --> 01:57:36,788
♪ Ndawonapo miliyoni imodzi
Zitseko zakutsogolo ♪

1304
01:57:36,832 --> 01:57:38,268
♪ Tsopano tsogolo ndi liti
Mukusankha '♪

1305
01:57:38,312 --> 01:57:39,922
♪ Usanamwalire ♪

1306
01:57:39,965 --> 01:57:42,620
♪ Ndikuuzani zachinsinsi,
Ndakhala ndikunyoza ♪

1307
01:57:42,664 --> 01:57:44,274
♪ Bodza liri lonse
M'dziko lino ♪

1308
01:57:44,318 --> 01:57:45,710
♪ Chotsani kugawa ♪

1309
01:57:45,754 --> 01:57:48,757
♪ Nenani kuti ndiwe wokondedwa wanga,
Nenani kuti ndinu mkazi wanga ♪

1310
01:57:48,800 --> 01:57:50,628
♪ Kwezera chibwano changa kumbuyo,
Ndidule pakhosi ♪

1311
01:57:50,672 --> 01:57:53,196
♪ Sambani m'magazi anga,
Ndidziweni ♪

1312
01:57:53,240 --> 01:57:54,763
♪ Zonse zimachokera ku zinsinsi zanga ♪

1313
01:57:54,806 --> 01:57:57,679
♪ Adani anga onse akutembenuka
Mwa aphunzitsi anga ♪

1314
01:57:57,722 --> 01:58:01,335
♪ Chifukwa magetsi amachititsa khungu
Palibe kugawa ♪

1315
01:58:01,378 --> 01:58:04,294
♪ Ndi chiyani chanu kapena changa
Pamene chirichonse chikuwala ♪

1316
01:58:04,338 --> 01:58:07,341
♪ Mdima wanu ukuwala ♪

1317
01:58:07,384 --> 01:58:10,692
♪ Mdima wanga ukuwala ♪

1318
01:58:10,735 --> 01:58:17,394
♪ Khalani ndi chikhulupiriro mwa ife tokha ♪

1319
01:58:18,743 --> 01:58:19,788
♪ Chowonadi ♪

1320
01:58:26,447 --> 01:58:29,014
♪ Inde, ndimangokonda,
Kungoyesera kungokonda ♪

1321
01:58:29,058 --> 01:58:32,670
♪ Ndipo, inde, ndi zomwe ndikuyesera
Kuchita ndikukonda kokha ♪

1322
01:58:32,714 --> 01:58:34,933
♪ Inde, ndimangokonda,
Kuyesera kungokonda ♪

1323
01:58:34,977 --> 01:58:37,371
♪ Ndikulumbira kwa Mulungu,
Ndikungoyesera kukhala wachikondi ♪

1324
01:58:38,720 --> 01:58:40,287
♪ Inde, ndimangokonda ndekha ♪

1325
01:58:40,330 --> 01:58:43,159
♪ Inde, ndikungomva
Kukonda kokha, kukonda kokha ♪

1326
01:58:44,813 --> 01:58:47,163
♪ Mukunena kuti sichikondi,
Sindimakonda ♪

1327
01:58:47,207 --> 01:58:50,079
♪ Sindimakonda, wokondedwa wanga ♪

1328
01:58:50,123 --> 01:58:52,821
♪ Koma ndimangokonda,
Ndimakondabe ♪

1329
01:58:52,864 --> 01:58:55,084
♪ Lumbira kwa Mulungu,
Ndimangokonda ♪

1330
01:58:55,128 --> 01:58:57,260
♪ Kuyesera kukhala wachikondi, wachikondi ♪

1331
01:58:57,304 --> 01:59:00,829
♪ Wokonda, wokonda,
Wokonda, wokonda ♪

1332
01:59:00,872 --> 01:59:03,571
♪ Inde, ndimangokonda,
Inde, kuyesa kungokonda ♪

1333
01:59:03,614 --> 01:59:06,095
♪ Ndikulumbira kwa Mulungu, ndikuyesera
Koma ndimangokonda ♪

1334
01:59:06,139 --> 01:59:07,836
♪ Mukunena kuti sichikondi ♪

1335
01:59:07,879 --> 01:59:09,316
♪ Sichikondi, si chikondi ♪

1336
01:59:09,359 --> 01:59:11,535
♪ si wachikondi,
Sindimakonda wokondedwa wanga ♪

1337
01:59:12,971 --> 01:59:15,844
♪ Koma ndimangokonda,
Wokonda, wokonda ♪

1338
01:59:15,887 --> 01:59:17,541
♪ Kukonda chowonadi ♪

1339
02:00:06,503 --> 02:00:07,287
♪ Chowonadi ♪




